1 00:00:16,430 --> 00:00:17,430 Îmi pare rău, domnule. 2 00:00:17,510 --> 00:00:21,590 Hei, de ce te comporți ca un inculpat în ziua judecății? 3 00:00:21,620 --> 00:00:23,550 Nu am mai văzut un astfel de caz până astăzi, domnule. 4 00:00:24,700 --> 00:00:26,340 Nu l-ai văzut sau eu nu. 5 00:00:32,280 --> 00:00:33,520 nici eu nu l-am vazut. 6 00:00:33,600 --> 00:00:35,240 Sunteți un solicitant condamnat. 7 00:00:35,320 --> 00:00:36,800 Cum este posibil asta? 8 00:00:37,800 --> 00:00:40,200 Ați ajuns în instanță după ce ați comis o infracțiune. 9 00:00:40,280 --> 00:00:41,576 ... și vrei pedeapsă. 10 00:00:41,600 --> 00:00:43,360 De aceea am venit să vă arăt, domnule. 11 00:00:44,760 --> 00:00:48,280 Daca esti pasibil de pedeapsa... 12 00:00:48,950 --> 00:00:50,400 Deci de ce te înșeli? 13 00:00:50,990 --> 00:00:52,560 Ei bine, bine. 14 00:00:53,550 --> 00:00:55,136 Audierea de caz este după prânz, nu? 15 00:00:55,160 --> 00:00:56,800 Da, domnule. ok, multumesc, domnule. 16 00:00:57,600 --> 00:01:00,160 Domnule, am căutat mult. 17 00:01:00,215 --> 00:01:02,560 Dar nu am putut găsi versiunea necenzurată a lui Dharanadar. 18 00:01:02,880 --> 00:01:04,720 Ai auzit de HD Huff pentru tine? 19 00:01:04,800 --> 00:01:06,960 Este sigur să descărcați filme din HD Huff? 20 00:01:07,040 --> 00:01:07,840 Total sigur. 21 00:01:07,920 --> 00:01:10,280 Potrivit unei noi cereri depuse la Înalta Curte... 22 00:01:10,360 --> 00:01:12,400 O femeie s-a dat în judecată. 23 00:01:12,480 --> 00:01:14,480 să fie pedepsit pentru crima sa. 24 00:01:14,481 --> 00:01:18,320 El vine la Înalta Curte pentru a se preda în curând. 25 00:01:18,800 --> 00:01:23,840 Vidya Vemalapalli. Vidya Vemalapalli. Vidya Vemalapalli. 26 00:01:24,319 --> 00:01:27,160 Am suferit mult în această viață. 27 00:01:27,560 --> 00:01:30,080 Am plâns cât poate să plângă un om. 28 00:01:30,880 --> 00:01:33,360 M-am pedepsit. 29 00:01:34,204 --> 00:01:37,560 Să mă pedepsesc între patru pereți nu este suficient pentru mine. 30 00:01:37,845 --> 00:01:40,400 Până când voi fi pedepsit în fața tuturor.. 31 00:01:40,480 --> 00:01:43,880 ... Până când cineva își dă seama cât de mare am făcut o greșeală. 32 00:01:44,000 --> 00:01:47,520 Dar va înțelege această instanță ce spun? 33 00:01:59,370 --> 00:02:07,370 pot să ți-l dau. 34 00:02:07,450 --> 00:02:09,690 S-a întors după ce a ucis pe cineva. 35 00:02:09,770 --> 00:02:12,370 Probabil că a ucis pe cineva din familia lui. 36 00:02:12,450 --> 00:02:14,650 Altfel nu s-ar fi predat. 37 00:02:14,730 --> 00:02:16,930 Spune-mi, doamnă. Ce crimă ați comis, doamnă? 38 00:02:17,010 --> 00:02:19,210 Doamnă, spuneți-ne care este crima din spatele acestui incident. 39 00:02:19,290 --> 00:02:20,170 Spune-ne, doamnă. 40 00:02:20,250 --> 00:02:21,250 Doamnă, vă rog. 41 00:06:16,280 --> 00:06:24,280 Nu ai idee? 42 00:06:25,494 --> 00:06:26,840 Bună dimineața, părinte. 43 00:06:26,920 --> 00:06:27,960 buna dimineata 44 00:06:29,045 --> 00:06:30,480 Bună dimineața, părinte. 45 00:06:30,790 --> 00:06:32,360 Bună dimineața, părinte. 46 00:06:35,230 --> 00:06:36,280 Mulțumesc, Doamne. 47 00:06:36,820 --> 00:06:39,080 Mi-ai dat cafea ca să mă trezesc dimineața. 48 00:06:39,160 --> 00:06:41,840 Mi-ai dat o fată atât de dulce. 49 00:06:44,170 --> 00:06:46,560 Kabir, știi preferatul meu. 50 00:06:47,120 --> 00:06:48,120 Mulțumesc, părinte. 51 00:06:48,160 --> 00:06:49,160 oricând 52 00:06:50,575 --> 00:06:53,000 Cu toate acestea, eroul nostru nu a luat-o încă. 53 00:06:53,080 --> 00:06:56,080 Cel mai bun mod de a evoca un erou este să-i amintești unui răufăcător. 54 00:06:57,310 --> 00:06:58,310 Glumeam. 55 00:06:58,360 --> 00:06:59,360 o sa merg sa vad. 56 00:07:00,080 --> 00:07:01,856 oh, nu, încă nu ai făcut duș, nu-i așa? 57 00:07:01,880 --> 00:07:03,760 M-am întrebat de unde venea mirosul. 58 00:07:03,900 --> 00:07:06,600 opriți-vă când vă voi aduce noutăți astăzi. 59 00:07:06,780 --> 00:07:08,336 Ești sigur că nu ți-ai făcut temele? 60 00:07:08,360 --> 00:07:09,760 Ai un examen azi, nu? 61 00:07:09,990 --> 00:07:11,720 De ce ești în spatele examenului meu? 62 00:07:11,850 --> 00:07:12,850 O, așa este? 63 00:07:12,880 --> 00:07:13,880 Jaitra, oprește-te. 64 00:07:13,920 --> 00:07:16,600 Care este energia cinetică a unui obiect? 65 00:07:16,880 --> 00:07:20,600 Dacă un obiect dintr-o peliculă are masa M și viteza V, 66 00:07:20,680 --> 00:07:24,920 Atunci matricea energiei cinetice va fi K = semipătrat. 67 00:07:26,950 --> 00:07:27,950 wow 68 00:07:28,000 --> 00:07:29,000 minunat 69 00:07:29,080 --> 00:07:29,880 gata frate 70 00:07:29,881 --> 00:07:30,680 Ți-am spus, nu-i așa? 71 00:07:30,760 --> 00:07:33,960 Mai bine ridică-te și citește-ți torțele timp de o oră. 72 00:07:34,165 --> 00:07:36,204 Astfel, dacă o citești cu gândul, 73 00:07:36,284 --> 00:07:38,120 Atunci vei deveni la fel de inteligent ca si sora ta. 74 00:07:38,200 --> 00:07:39,520 Deocamdată, ia micul dejun. 75 00:07:39,650 --> 00:07:41,480 Ți-am împachetat prânzul. 76 00:07:41,560 --> 00:07:42,080 da 77 00:07:42,260 --> 00:07:44,400 Hei, Jayatra, hai să mergem mâine la o petrecere de euforie. 78 00:07:44,480 --> 00:07:45,480 Nu, Deepti. 79 00:07:45,520 --> 00:07:47,800 Programul meu de studiu va fi mai mare. 80 00:07:47,930 --> 00:07:50,840 Să mergem la cafea mâine seară. 81 00:07:51,020 --> 00:07:52,060 Porniți difuzorul telefonului. 82 00:07:52,120 --> 00:07:53,880 Vreau să vorbesc cu părinții tăi. 83 00:07:54,110 --> 00:07:55,760 Mamă, Deepti vrea să vorbească cu tine. 84 00:07:55,940 --> 00:07:57,920 El te invită la o petrecere. 85 00:07:58,150 --> 00:07:59,480 unchi, mătușă 86 00:07:59,680 --> 00:08:01,033 Petrecerea va începe la ora 13.00. 87 00:08:01,045 --> 00:08:02,616 Va începe după-amiaza și se va termina la ora 18.00. 88 00:08:02,640 --> 00:08:04,600 Sunt disponibile și opțiuni fără alcool și fără fumat. 89 00:08:04,680 --> 00:08:07,840 Pentru că la petrecere au fost prezenți mai puțin de 18 studenți. 90 00:08:07,920 --> 00:08:09,120 Du-te, Jayatra. 91 00:08:09,125 --> 00:08:11,280 Vor fi unele schimbări în viața ta. 92 00:08:12,480 --> 00:08:16,440 Pentru pregătirea pentru examenul civil trebuie să știm și despre societatea din jur. 93 00:08:16,570 --> 00:08:17,840 ok draga 94 00:08:18,200 --> 00:08:19,120 Ne vedem seara. 95 00:08:19,200 --> 00:08:20,200 te distrezi 96 00:08:20,240 --> 00:08:21,120 Mulțumesc, unchiule. 97 00:08:21,200 --> 00:08:22,560 Mulțumesc, mătușă. 98 00:08:59,330 --> 00:09:07,330 Petrecere până azi. 99 00:09:07,410 --> 00:09:08,946 Starea de spirit de petrecere este destul de bună, nu-i așa? 100 00:09:08,970 --> 00:09:10,330 Da, mă simt grozav. 101 00:09:12,860 --> 00:09:20,860 Hei, Jaitra, ce știi? 102 00:09:20,900 --> 00:09:23,060 Știai că și Lena trebuie să vină la această petrecere? 103 00:09:23,140 --> 00:09:25,500 Bună, dezvolt din VPS. 104 00:09:25,580 --> 00:09:26,580 cusut 105 00:09:27,740 --> 00:09:29,980 Deepti, suntem elevi ai Școlii Sf. Ana. 106 00:09:32,520 --> 00:09:34,840 Nimic, îți arde bărbia. 107 00:09:35,400 --> 00:09:37,280 Nimic nu ia foc, este doar un semn de naștere. 108 00:09:37,360 --> 00:09:38,680 O, așa este? 109 00:09:38,760 --> 00:09:39,760 Semn de naștere? 110 00:09:41,760 --> 00:09:42,680 Ce frumos! 111 00:09:42,760 --> 00:09:44,160 Dacă nu te superi, eu... 112 00:09:45,760 --> 00:09:46,760 curaj! 113 00:09:47,120 --> 00:09:48,560 Nu arată ca un semn de naștere. 114 00:09:48,640 --> 00:09:50,160 Arată rău. 115 00:09:51,160 --> 00:09:52,560 Ce te face atât de perfect? 116 00:09:52,640 --> 00:09:55,040 E ca și cum cineva și-a făcut un partener special pentru tine. 117 00:09:55,120 --> 00:09:56,160 Bună, sunt Biran. 118 00:09:56,240 --> 00:09:57,240 salut 119 00:09:57,320 --> 00:09:58,320 salut 120 00:09:58,400 --> 00:09:59,400 salut 121 00:09:59,480 --> 00:10:00,480 Numele meu este Harsha. 122 00:10:00,560 --> 00:10:01,560 Bună, sunt Kamal. 123 00:10:01,640 --> 00:10:02,640 Bună, mă bucur să te cunosc. 124 00:10:02,720 --> 00:10:04,280 Sameer, am organizat acest eveniment. 125 00:10:04,360 --> 00:10:05,840 Cu toții suntem elevi ai Școlii Publice Bikash. 126 00:10:05,920 --> 00:10:06,920 Suntem din St. Ann's. 127 00:10:07,000 --> 00:10:08,840 Ei bine, care este genul tău preferat de muzică? 128 00:10:09,680 --> 00:10:11,600 Vorbești despre genurile muzicale preferate? 129 00:10:11,680 --> 00:10:14,080 Rock, hip-hop, country... devoțional. 130 00:10:14,160 --> 00:10:15,080 Foarte bine, foarte bine. 131 00:10:15,160 --> 00:10:16,240 Sunt fan acum. 132 00:10:16,320 --> 00:10:17,320 Ai dreptate, prietene. 133 00:10:17,720 --> 00:10:18,720 devoțional 134 00:10:21,120 --> 00:10:22,120 multumesc 135 00:10:23,720 --> 00:10:26,440 Frate, încearcă câteva cântece devoționale pentru noi. 136 00:10:26,520 --> 00:10:27,800 Omule, asta e incredibil. 137 00:10:28,520 --> 00:10:29,520 Hei haide 138 00:10:30,600 --> 00:10:31,600 Uau, fată. 139 00:10:31,680 --> 00:10:33,600 Acesta este cel mai bun mod de a începe călătoria. 140 00:10:33,680 --> 00:10:36,160 Combinația dintre rock și devoțional are un alt atractiv. 141 00:10:36,800 --> 00:10:38,000 O să fim îngropați? 142 00:12:05,820 --> 00:12:13,820 Aceasta înseamnă o sesiune curată de alcool. 143 00:12:13,900 --> 00:12:15,900 Ai înnebunit după ce ai fost la petrecere. 144 00:12:15,980 --> 00:12:18,180 Ai toată casa pe cap. 145 00:12:19,270 --> 00:12:20,390 Unde te duci, Chitra? 146 00:12:20,420 --> 00:12:21,420 nu mănânci 147 00:12:21,500 --> 00:12:23,180 Probabil că a mâncat ceva la petrecere. 148 00:12:23,420 --> 00:12:24,740 Pare obosit. 149 00:12:25,140 --> 00:12:26,140 Nu-l forța. 150 00:12:28,970 --> 00:12:31,050 ea... ea... 151 00:13:44,849 --> 00:13:52,800 Verifică-ți WhatsApp. 152 00:13:53,074 --> 00:13:54,280 Tata i-a cunoscut pe băieții care ne-au întâlnit. 153 00:13:54,360 --> 00:13:56,160 Și a postat un videoclip pe Instagram. 154 00:13:56,515 --> 00:13:59,800 Cu cât postezi mai mult acest videoclip, cu atât devine mai rău. 155 00:14:39,060 --> 00:14:47,060 Cum mi-ai luat telefonul? 156 00:14:49,374 --> 00:14:50,980 Cum mi-ai luat telefonul? 157 00:14:51,010 --> 00:14:51,780 Spune-mi, idiotule. 158 00:14:51,860 --> 00:14:52,956 Să pornesc afurisita aia de cameră a ta? 159 00:14:52,980 --> 00:14:54,100 Te rog ascultă-mă. 160 00:14:54,279 --> 00:14:56,196 Știi cât de mult îți răspândești opinia? 161 00:14:56,220 --> 00:14:56,740 ascultă-mă 162 00:14:56,780 --> 00:14:58,220 Cum ai încărcat videoclipul? 163 00:14:58,300 --> 00:15:00,540 Îmi arăți fața în acel videoclip, nu-i așa? 164 00:15:00,670 --> 00:15:01,940 îmi arăți fața 165 00:15:02,045 --> 00:15:04,340 Nu te-ai gândit la consecințe. 166 00:15:05,300 --> 00:15:06,500 esti un prost 167 00:15:10,599 --> 00:15:12,150 Am făcut-o doar pentru distracție. 168 00:15:12,590 --> 00:15:14,030 Am șters și videoclipul. 169 00:15:14,085 --> 00:15:14,870 Ascultă, frate. 170 00:15:14,950 --> 00:15:16,670 Nu-ți pot vedea fața în ea. 171 00:15:16,750 --> 00:15:17,630 Dar fata aia? 172 00:15:17,710 --> 00:15:19,150 Nu-i pot vedea fața în ea. 173 00:15:19,230 --> 00:15:20,510 Nimeni nu vă cunoaște pe voi doi. 174 00:15:20,590 --> 00:15:23,830 Hei, ai șters toate datele de pe telefon, nu-i așa? 175 00:15:24,215 --> 00:15:25,310 L-am șters frate. 176 00:15:25,550 --> 00:15:26,150 L-ai șters? 177 00:15:26,230 --> 00:15:27,790 L-am șters aseară. 178 00:15:27,885 --> 00:15:31,190 Am șters toate datele de pe telefon și am aruncat telefonul în toaletă. 179 00:15:32,470 --> 00:15:36,550 Dacă fata face plângere la poliție? 180 00:15:37,220 --> 00:15:39,390 Nu mi-am amintit înainte de a încărca videoclipul. 181 00:15:40,675 --> 00:15:43,630 Tatăl meu mă va ucide dacă află. 182 00:15:43,660 --> 00:15:45,070 Ești un tată grozav. 183 00:15:45,420 --> 00:15:46,420 Nici măcar tatăl tău. 184 00:15:46,605 --> 00:15:47,990 Oamenii ne vor găsi și ne vor ucide. 185 00:15:50,500 --> 00:15:54,870 Hei, cu toții dispărem de aici pentru câteva zile. 186 00:15:57,425 --> 00:15:58,425 hai sa fugim 187 00:16:00,139 --> 00:16:01,820 Să ne ascundem într-o altă stare. 188 00:16:03,065 --> 00:16:05,540 Această evoluție, să scăpăm pentru câteva zile. 189 00:16:05,620 --> 00:16:07,020 Nu voi merge nicăieri. 190 00:16:07,514 --> 00:16:09,660 Orice s-ar întâmpla aici, mă voi ocupa de asta. 191 00:16:09,940 --> 00:16:11,220 nu voi merge 192 00:16:11,420 --> 00:16:12,740 O să mori, prostule. 193 00:16:13,545 --> 00:16:14,545 hei 194 00:16:20,100 --> 00:16:21,100 Chaitra 195 00:16:21,220 --> 00:16:22,220 Chaitra 196 00:16:22,290 --> 00:16:23,940 De ce îi spui pe nume? 197 00:16:23,995 --> 00:16:26,420 De câte ori ți-am spus să-i suni sora? 198 00:16:26,570 --> 00:16:29,860 Chaitra, astăzi vom mânca cu toții împreună. 199 00:16:29,940 --> 00:16:31,900 Știți care este felul de mâncare special de astăzi? 200 00:16:31,901 --> 00:16:35,660 Vom începe cu desertul și apoi vom mânca desertul. 201 00:16:35,740 --> 00:16:36,876 Să încercăm să ne amintim pentru un minut. 202 00:16:36,900 --> 00:16:38,060 Vom mânca lapte în dulciuri. 203 00:16:38,140 --> 00:16:39,340 Fabricat din latex. 204 00:16:39,770 --> 00:16:42,060 Chaitra, de ce nu mănânci corect? 205 00:16:42,540 --> 00:16:44,660 Nici măcar nu ai mâncat micul dejun cum trebuie. 206 00:16:45,514 --> 00:16:47,620 Comprimatele pot avea efecte secundare. 207 00:16:47,995 --> 00:16:49,140 Ți se învârte capul? 208 00:16:49,195 --> 00:16:50,780 Durerea din corpul tău a scăzut? 209 00:16:52,065 --> 00:16:53,260 Ești bine, dragă? 210 00:16:53,340 --> 00:16:54,140 nu mă atinge 211 00:16:54,220 --> 00:16:55,220 pleacă 212 00:16:57,860 --> 00:16:59,710 Chaitra, ești bine? 213 00:16:59,790 --> 00:17:01,110 nu mă atinge, pleacă 214 00:17:03,710 --> 00:17:04,710 Ce sa întâmplat, dragă? 215 00:17:09,949 --> 00:17:16,079 Acea zi... care zi? 216 00:17:17,000 --> 00:17:19,319 Da, stau în fața cârciumii Amrosiei. 217 00:17:19,560 --> 00:17:21,480 Ești sigur că vei merge cu tatăl tău? 218 00:17:21,560 --> 00:17:22,440 ok 219 00:17:22,520 --> 00:17:23,520 voi avea grijă. 220 00:17:23,599 --> 00:17:25,079 La revedere, ai grijă. 221 00:17:32,059 --> 00:17:33,300 Ce sa întâmplat, dragă? 222 00:17:34,700 --> 00:17:40,300 after party 223 00:17:40,429 --> 00:17:41,540 După petrecere? 224 00:17:42,980 --> 00:17:43,500 salut 225 00:17:43,580 --> 00:17:44,300 Hei, salut. 226 00:17:44,380 --> 00:17:45,300 Mergem la brutărie. 227 00:17:45,380 --> 00:17:46,380 vei veni 228 00:17:47,540 --> 00:17:48,460 O scurtă călătorie. 229 00:17:48,540 --> 00:17:49,500 Acolo vom ajunge în 10 minute. 230 00:17:49,540 --> 00:17:52,860 Îmi pare rău, tatăl meu vine să mă ia. 231 00:17:52,965 --> 00:17:55,460 Pleci cu două ore înainte să se încheie petrecerea. 232 00:17:56,500 --> 00:17:57,980 Soției tale nu i-a plăcut petrecerea? 233 00:17:58,009 --> 00:17:59,860 nu, nu, nu este așa. 234 00:17:59,940 --> 00:18:01,060 Astăzi este ziua prietenului meu. 235 00:18:01,140 --> 00:18:01,420 salut 236 00:18:01,500 --> 00:18:03,060 Dă-ne șansa să te tratăm bine. 237 00:18:03,430 --> 00:18:04,300 mergem 238 00:18:04,380 --> 00:18:05,500 Dă-mi o secundă. 239 00:18:17,870 --> 00:18:21,350 Nimeni nu știe ce se întâmplă în aceste partide. 240 00:18:22,630 --> 00:18:27,310 După atingerea ta devoțională ai început să te legăni în loc să dansezi. 241 00:18:31,660 --> 00:18:32,380 Ce urmează? 242 00:18:32,425 --> 00:18:33,476 Ce ai de gând să faci? 243 00:18:33,500 --> 00:18:35,260 Sunt interesat de slujba guvernamentală. 244 00:18:35,819 --> 00:18:37,060 Mă pregătesc pentru asta. 245 00:18:37,140 --> 00:18:38,140 civil? 246 00:18:39,260 --> 00:18:41,220 Civilizat? Foarte buna decizie. 247 00:18:41,300 --> 00:18:42,380 Mult noroc pentru tine, Chaitra. 248 00:18:42,460 --> 00:18:43,620 Da, da, mult noroc. 249 00:18:44,879 --> 00:18:45,980 patru persoane 250 00:18:46,060 --> 00:18:48,320 nu nu 251 00:19:13,140 --> 00:19:13,860 multumesc 252 00:19:13,939 --> 00:19:17,220 Apoi și-a schimbat mașina. 253 00:19:17,300 --> 00:19:19,300 Chaitra, mașina asta a rămas fără benzină. 254 00:19:19,429 --> 00:19:20,580 Aceasta este mașina prietenului meu. 255 00:19:20,659 --> 00:19:21,980 Hai să te dăm jos. 256 00:19:22,740 --> 00:19:23,820 Hai, hai. 257 00:19:23,900 --> 00:19:27,980 Erau cinci băieți. 258 00:19:28,500 --> 00:19:29,500 salut 259 00:19:29,784 --> 00:19:31,740 Apoi și-a schimbat mașina. 260 00:19:31,820 --> 00:19:38,830 Erau cinci băieți. 261 00:19:38,909 --> 00:19:40,310 Spune-mi clar, tată. 262 00:19:41,229 --> 00:19:42,430 ce sa întâmplat 263 00:19:42,559 --> 00:19:44,030 Câți ani vei avea? 264 00:19:44,159 --> 00:19:45,390 Chitra, toți aveți doar șaptesprezece ani. 265 00:19:45,470 --> 00:19:45,950 da 266 00:19:46,030 --> 00:19:46,430 da 267 00:19:46,510 --> 00:19:47,510 si eu 268 00:19:50,489 --> 00:19:51,960 S-ar putea să fim mai tineri decât această vârstă. 269 00:19:52,089 --> 00:19:53,800 Dar suntem experți în toate. 270 00:19:54,209 --> 00:19:55,480 Ce sa întâmplat, tată? 271 00:19:56,160 --> 00:19:57,320 Te rog, nu face asta. 272 00:19:57,400 --> 00:19:58,520 Nu-mi place asta. 273 00:19:58,600 --> 00:19:59,800 Chaitra, ok. 274 00:19:59,880 --> 00:20:00,520 De ce iti faci griji? 275 00:20:00,600 --> 00:20:02,040 Eu zic că nu mă simt confortabil. 276 00:20:02,120 --> 00:20:03,200 Chaitra, ok. 277 00:20:10,760 --> 00:20:11,960 Uite, mi-e frică. 278 00:20:12,040 --> 00:20:12,680 ok 279 00:20:12,760 --> 00:20:14,680 Am un truc să te sperii. 280 00:20:14,760 --> 00:20:15,840 Ce vrei sa vezi? 281 00:20:16,480 --> 00:20:17,480 hei 282 00:20:17,920 --> 00:20:18,920 Bună, Viewfel. 283 00:20:19,320 --> 00:20:20,680 Chaitra, calmează-te. 284 00:20:20,760 --> 00:20:21,280 Eu zic nu. 285 00:20:21,360 --> 00:20:22,160 ok 286 00:20:22,240 --> 00:20:22,800 ok 287 00:20:22,880 --> 00:20:23,200 repede 288 00:20:23,280 --> 00:20:24,080 ridică-te în picioare 289 00:20:24,160 --> 00:20:25,160 bine, bine 290 00:20:26,240 --> 00:20:27,120 relaxează-te 291 00:20:27,200 --> 00:20:28,360 Chaitra, ce faci? 292 00:20:28,440 --> 00:20:29,640 Hei, calmează-te, calmează-te. 293 00:20:29,720 --> 00:20:30,800 Hei, calmează-te. 294 00:20:30,880 --> 00:20:31,880 Bine 295 00:20:32,520 --> 00:20:35,650 Poate că era un templu în apropiere. 296 00:20:36,769 --> 00:20:38,050 Care templu, an? 297 00:20:38,329 --> 00:20:39,850 Ai fost la petrecere, nu? 298 00:20:40,334 --> 00:20:42,730 Am crezut că e casa unui prieten, dar nu. 299 00:20:43,690 --> 00:20:45,690 Era o casă bântuită, mamă. 300 00:20:47,069 --> 00:20:54,400 Ridică-te, tată. 301 00:20:58,980 --> 00:21:00,100 vino cu mine 302 00:21:01,754 --> 00:21:02,940 vino cu mine 303 00:21:03,020 --> 00:21:04,420 Spune-mi toată povestea. 304 00:21:05,460 --> 00:21:08,780 Am crezut că e casa unui prieten, dar nu. 305 00:21:08,860 --> 00:21:12,350 Era casa unui demon. 306 00:22:14,259 --> 00:22:21,660 Ascunzătoarea lui Satan a fost cu fiica noastră nevinovată. 307 00:22:24,219 --> 00:22:26,640 Tată, treci peste tine. 308 00:22:30,560 --> 00:22:32,200 Cine este acest monstru? 309 00:22:32,629 --> 00:22:37,830 Îl voi omorî cu propriile mele mâini. 310 00:22:37,934 --> 00:22:42,600 Ce ni se întâmplă? 311 00:22:43,640 --> 00:22:47,780 Ce putem face? 312 00:22:47,860 --> 00:22:50,980 Ascultă, hai să-l ducem la doctor. 313 00:23:01,170 --> 00:23:09,170 Mai întâi vom merge la secția de poliție. 314 00:23:09,610 --> 00:23:11,330 De ce trebuie să mergem la secția de poliție? 315 00:23:11,780 --> 00:23:12,650 Secția de poliție? 316 00:23:12,730 --> 00:23:14,650 Părinte, nu avem de ce să ne temem. 317 00:23:16,249 --> 00:23:17,289 Am făcut noi greșeli? 318 00:23:17,530 --> 00:23:20,940 Fetele nu ar trebui să meargă la petreceri? 319 00:23:24,009 --> 00:23:25,940 Pot fetele să spună că nu greșesc? 320 00:23:26,020 --> 00:23:27,660 Să mergem să-i întrebăm, părinte. 321 00:23:28,060 --> 00:23:31,240 Excitare 322 00:23:32,520 --> 00:23:33,560 nu? 323 00:23:33,561 --> 00:23:34,561 corect? 324 00:23:34,760 --> 00:23:35,960 Numele evenimentului. 325 00:23:36,944 --> 00:23:38,120 Ascultă, tată. 326 00:23:38,200 --> 00:23:39,560 Nu trebuie să ne temem. 327 00:23:39,640 --> 00:23:43,120 Legea țării noastre este împotriva tuturor acestor lucruri. 328 00:23:43,200 --> 00:23:44,600 E mai greu. 329 00:23:44,680 --> 00:23:46,480 Se va termina capitolul lor? 330 00:23:46,560 --> 00:23:48,360 Spune-mi toată povestea. 331 00:23:48,440 --> 00:23:52,760 Oriunde ar fi acești tipi, îi voi omorî și îi voi pune în închisoare. 332 00:23:53,160 --> 00:23:58,770 începe 333 00:23:58,850 --> 00:23:59,570 ziua aceea 334 00:23:59,650 --> 00:24:00,890 Ziua aceea? destul 335 00:24:01,490 --> 00:24:02,490 merge înainte 336 00:24:04,690 --> 00:24:06,250 Spune-mi, tată. 337 00:24:07,290 --> 00:24:11,680 nu îndrăzni 338 00:24:11,720 --> 00:24:13,520 ok ok 339 00:24:14,880 --> 00:24:16,640 Nu ar trebui să forțăm, domnule. 340 00:24:17,849 --> 00:24:21,840 Este încă în faza post accidentare. 341 00:24:22,084 --> 00:24:23,880 El ne va anunța când este gata. 342 00:24:25,299 --> 00:24:27,680 Acest lucru necesită sprijinul dvs. 343 00:24:27,759 --> 00:24:30,080 Există un centru care să ajute în acest sens. 344 00:24:31,329 --> 00:24:32,680 Ar trebui să-l trimitem acolo. 345 00:24:33,809 --> 00:24:34,960 În ce centru, domnule? 346 00:24:35,040 --> 00:24:36,040 Bhrusha 347 00:24:46,440 --> 00:24:54,440 Această familie este aici. 348 00:24:54,519 --> 00:24:55,800 Trimite-le înăuntru. 349 00:25:11,619 --> 00:25:13,720 Am auzit că te pregătești pentru examenul civil. 350 00:25:14,089 --> 00:25:15,520 Mult noroc lui. 351 00:25:15,649 --> 00:25:17,440 Știi, și eu am vrut să fiu colecționar. 352 00:25:17,519 --> 00:25:19,360 Dar am fost cam lent la studii. 353 00:25:20,064 --> 00:25:22,360 Așa că mi-am făcut temele mai întâi. 354 00:25:22,440 --> 00:25:25,080 Și încă mă pregătesc. 355 00:25:25,209 --> 00:25:27,320 esti foarte frumoasa 356 00:25:27,499 --> 00:25:31,120 Am în minte doar tineri sprinteri și colecționari. 357 00:25:31,559 --> 00:25:33,000 Smita Sabarwal doamnă. 358 00:25:33,179 --> 00:25:34,400 doamnă Amrapali 359 00:25:34,969 --> 00:25:36,480 prea repede 360 00:25:37,369 --> 00:25:38,640 doamnă Chitra 361 00:25:39,800 --> 00:25:40,600 Ce? 362 00:25:40,680 --> 00:25:41,680 Bea niște apă. 363 00:25:45,609 --> 00:25:47,090 ia asta Bea si tu. 364 00:25:55,810 --> 00:25:58,690 28 la ora 13.00. 365 00:25:59,529 --> 00:26:05,170 Am fost la Amrosia Pub din Jubilee Hills pentru a participa la evenimentul Euphoria cu prietenul meu Deepti. 366 00:26:05,564 --> 00:26:09,530 Unde Vikas și cei patru prieteni ai săi au venit și s-au așezat lângă noi. 367 00:26:45,180 --> 00:26:55,060 Aflați adresa instantaneu folosind numărul de înregistrare. 368 00:26:55,420 --> 00:26:56,420 Bine? 369 00:27:44,469 --> 00:27:46,960 La fel ca cluburile și pub-urile, 370 00:27:47,014 --> 00:27:49,920 Le spui că ai făcut niște măsuri pentru a-i opri? 371 00:27:49,999 --> 00:27:51,160 Le vei spune ceva? 372 00:27:51,399 --> 00:27:55,160 Nu înțeleg de ce Amrosia Pub nu a luat nicio măsură pentru a-i opri. 373 00:27:55,240 --> 00:27:58,920 De ce faci asemenea măsuri pentru a opri criminalii? 374 00:27:59,024 --> 00:28:01,160 Vrei să le spui ceva? 375 00:28:01,190 --> 00:28:04,040 Domnule, rata infracțiunilor mici crește pe zi ce trece. 376 00:28:04,119 --> 00:28:06,400 Care este declarația poliției în acest sens? 377 00:28:06,809 --> 00:28:08,920 Domnule, au trecut trei zile de la acel incident. 378 00:28:08,999 --> 00:28:10,365 De ce ai sunat acum conferința de presă? 379 00:28:10,389 --> 00:28:12,591 Trebuie să fi aranjat totul fără știrea ta. 380 00:28:12,615 --> 00:28:14,240 Ce altceva ai de spus? 381 00:28:14,319 --> 00:28:15,560 Legea își face datoria. 382 00:28:15,640 --> 00:28:17,080 Ai ceva de spus? 383 00:28:17,159 --> 00:28:19,960 Din câte știu, domnule, toate fetele sunt din familii bogate. 384 00:28:20,009 --> 00:28:22,080 Fata este vie sau moartă, domnule? 385 00:28:22,160 --> 00:28:24,080 Ce să mai zic? 386 00:28:24,160 --> 00:28:25,400 Ești bine. 387 00:28:25,480 --> 00:28:28,080 Dacă spun ceva, ți se va părea un discurs convențional. 388 00:28:29,169 --> 00:28:31,160 Problema este că toți oamenii 389 00:28:31,289 --> 00:28:32,880 Vrei ceva senzațional. 390 00:28:33,409 --> 00:28:35,640 Dacă nu îl primești, nu vei avea niciun interes. 391 00:28:35,794 --> 00:28:37,280 Cât va dura această dobândă? 392 00:28:37,459 --> 00:28:39,680 Atâta timp cât știrile sunt proaspete și fierbinți. 393 00:28:40,259 --> 00:28:44,080 Dacă spun că legea își face treaba, 394 00:28:44,259 --> 00:28:45,816 Atunci ți se va părea o conversație normală. 395 00:28:45,840 --> 00:28:48,640 Deci, să lăsăm acest caz deoparte deocamdată. 396 00:28:48,809 --> 00:28:51,600 Și hai să vorbim despre ce ai făcut furori. 397 00:28:51,679 --> 00:28:53,600 Apoi te-ai îngropat. 398 00:28:53,754 --> 00:28:57,480 Să dezvăluim întreg misterul acelui caz senzațional. 399 00:29:02,469 --> 00:29:04,180 Îți amintești de fata asta? 400 00:29:05,020 --> 00:29:06,380 Cine este fata asta? 401 00:29:08,069 --> 00:29:09,300 Cine este fata asta, domnule? 402 00:29:09,340 --> 00:29:11,260 Suntem aici pentru cazul păcatului ambroziei. 403 00:29:11,340 --> 00:29:13,820 Deci, de ce ne arăți poza acestei fete? 404 00:29:13,900 --> 00:29:16,100 Există vreo legătură între aceste două cazuri? 405 00:29:16,180 --> 00:29:18,700 ok hai sa gasim linkul. 406 00:29:18,780 --> 00:29:20,740 Toată lumea ascultă cu atenție. 407 00:29:20,914 --> 00:29:24,540 Acum șase ani a avut loc un accident lângă Panchagutta. 408 00:29:24,769 --> 00:29:26,780 Să-i reamintim o dată. Bine? 409 00:29:27,220 --> 00:29:30,020 Hei ticălosule! Șeful va fi foarte supărat. 410 00:29:30,100 --> 00:29:31,700 hai sa ne relaxam 411 00:29:31,780 --> 00:29:34,420 Hei, nu vreau să merg la școală azi. 412 00:29:35,180 --> 00:29:37,380 Deci, să mergem în altă parte după ce se închide școala. 413 00:29:37,420 --> 00:29:38,420 Da, desigur. 414 00:29:39,820 --> 00:29:41,500 Toată lumea, scoateți-vă uniforma. 415 00:29:41,580 --> 00:29:42,900 unde este geanta mea 416 00:29:43,420 --> 00:29:44,820 Schimba-l in curand. 417 00:29:44,900 --> 00:29:47,060 Este timpul să înceapă happy hour. 418 00:29:48,140 --> 00:29:56,140 Șase B-52. Doi cartofi prajiti. Altceva? 419 00:29:56,220 --> 00:29:57,300 Luați pepitele. 420 00:29:58,260 --> 00:29:59,500 Noroc! 421 00:30:00,060 --> 00:30:05,660 sa terminat hai sa mergem acum 422 00:30:09,810 --> 00:30:11,050 Mașina e acolo. 423 00:30:11,930 --> 00:30:13,210 Al cui cântec este? 424 00:30:27,560 --> 00:30:38,320 Kachapapar pakkapar canta cântecul ding dong karambot, barambat, stop-strop. 425 00:30:38,400 --> 00:30:39,600 E minunat. 426 00:30:41,440 --> 00:30:43,120 Cine te-a invatat acest joc? 427 00:30:43,880 --> 00:30:46,040 nu prieten. Prietenia noastră s-a încheiat acum. 428 00:30:46,120 --> 00:30:49,080 Wow! Este un lucru grozav. 429 00:32:40,200 --> 00:32:48,200 ce este fiica mea 430 00:32:48,600 --> 00:32:50,480 Și cum este fratele meu? spune-mi 431 00:32:52,370 --> 00:32:53,530 Ce faci tată? 432 00:32:54,010 --> 00:32:55,330 Și cum este Renuka? 433 00:32:55,410 --> 00:32:56,730 Ce mai face Renuka? 434 00:32:57,650 --> 00:32:58,730 Haide, să mergem. 435 00:33:11,919 --> 00:33:18,970 te duci la scoala 436 00:33:19,050 --> 00:33:21,770 Te duci la școală ca mine? 437 00:33:21,850 --> 00:33:22,930 Da, cred. 438 00:33:22,985 --> 00:33:27,130 Termină-ți studiile aici și mergi în America pentru studii superioare. 439 00:33:47,500 --> 00:33:48,636 Trebuie să merg la spitalul de îngrijire. 440 00:33:48,660 --> 00:33:50,500 Ai fost transferat la un spital de urgență? 441 00:33:50,580 --> 00:33:53,440 Doamne! 442 00:33:53,520 --> 00:33:54,560 Să mergem repede. 443 00:34:00,460 --> 00:34:00,940 Există probleme? 444 00:34:01,020 --> 00:34:02,220 nu stiu 445 00:35:17,270 --> 00:35:18,500 Tocmai amintit. 446 00:35:18,680 --> 00:35:21,940 Cu mult timp în urmă am înnebunit. 447 00:35:27,040 --> 00:35:28,260 Știi cine este? 448 00:35:29,080 --> 00:35:31,300 Oh, acesta este nebunul ăla Sahil. 449 00:35:31,380 --> 00:35:33,340 Sahil, este un psiho? 450 00:35:35,060 --> 00:35:35,980 Psycho Sahil. 451 00:35:36,060 --> 00:35:37,060 corect 452 00:35:37,135 --> 00:35:40,060 Acest bărbat pe nume Saeko Sahil era faimos pentru acest nume. 453 00:35:40,215 --> 00:35:41,420 Era un adolescent. 454 00:35:41,550 --> 00:35:45,540 Familia lui Bhabhi a murit în acel accident. 455 00:35:46,420 --> 00:35:51,820 După acel accident, ori de câte ori cineva vorbea despre crima lui... 456 00:35:51,925 --> 00:35:55,900 Și-ar fi frânt inima în loc să-și regrete greșelile. 457 00:36:00,560 --> 00:36:02,200 Astfel a devenit tulburat psihic. 458 00:36:02,305 --> 00:36:05,800 Era mai ușor să omori pe cineva pentru asta. 459 00:36:05,855 --> 00:36:08,800 În afară de aceasta, a fost implicat în multe activități ilegale. 460 00:36:08,880 --> 00:36:10,840 A ucis patru oameni. 461 00:36:10,920 --> 00:36:14,800 Îi place porecla „Psycho Sahil”. 462 00:36:14,880 --> 00:36:17,400 Care este legătura dintre acel caz și acest caz, domnule? 463 00:36:18,120 --> 00:36:19,720 eu vin pe acolo. 464 00:36:19,900 --> 00:36:22,040 In caz de accident Panjagurta... 465 00:36:22,170 --> 00:36:24,880 ...iar acum pentru Amrussia Pub... 466 00:36:25,010 --> 00:36:26,800 Există o asemănare comună. 467 00:36:26,930 --> 00:36:28,160 Minerii. 468 00:36:29,450 --> 00:36:34,240 Anul trecut, rata agresiunilor asupra minorilor în țară a fost de 30 la sută. 469 00:36:34,345 --> 00:36:38,520 A ajuns la 32 la sută în ultimele trei luni ale acestui an. 470 00:36:38,625 --> 00:36:42,000 Dacă continuă așa, nu este nevoie să spunem mai multe. 471 00:36:42,130 --> 00:36:44,800 Știi cât de mare poate fi problema. 472 00:36:44,920 --> 00:36:48,400 Trebuie să-l terminăm la rădăcină. 473 00:36:49,625 --> 00:36:53,040 Deci, în acest caz, deși este un presupus minor... 474 00:36:53,095 --> 00:36:56,880 .. dupa parerea mea, adevaratii vinovati in acest caz sunt... 475 00:36:56,960 --> 00:37:04,150 După mine, ei sunt părinții lor. 476 00:37:07,500 --> 00:37:09,780 Cum pot fi părinții responsabili? 477 00:37:09,910 --> 00:37:11,020 da 478 00:37:11,620 --> 00:37:15,140 Ei sunt părinții care își lasă copiii să crească. 479 00:37:15,220 --> 00:37:16,980 Ei sunt principalii vinovați. 480 00:37:17,765 --> 00:37:21,180 Lipsa unei educații adecvate este rădăcina tuturor problemelor. 481 00:37:21,830 --> 00:37:26,060 Fiind minori nici nu îi putem numi acuzați. 482 00:37:27,350 --> 00:37:30,020 CCL, copii în conflict cu legea. 483 00:37:30,125 --> 00:37:32,620 Nici măcar nu le putem anunța public numele. 484 00:37:32,750 --> 00:37:34,660 Dar părinții care i-au născut... 485 00:37:34,740 --> 00:37:37,620 Ei trebuie să-și asume responsabilitatea pentru acțiunile copiilor lor. 486 00:37:37,700 --> 00:37:41,420 Și foarte curând le voi anunța public pe toate. 487 00:37:41,500 --> 00:37:44,980 Ce? Asta înseamnă că le vei declara pe toate? 488 00:37:45,100 --> 00:37:48,020 desigur Chiar și pentru a scăpa de consecințele ei. 489 00:37:48,075 --> 00:37:49,860 Sunt deja pe deplin pregătit. 490 00:37:51,515 --> 00:37:53,036 Copiii care au comis această crimă... 491 00:37:53,060 --> 00:37:55,460 ... responsabil nu numai față de părinții lor... 492 00:37:55,540 --> 00:37:57,820 Ei sunt, de asemenea, responsabili pentru activitățile copiilor lor. 493 00:37:58,380 --> 00:37:59,900 CCL 5. 494 00:38:00,260 --> 00:38:01,700 Domnule, ce faci? 495 00:38:01,780 --> 00:38:03,140 Este fiul ei? 496 00:38:03,169 --> 00:38:04,169 Ce? 497 00:38:04,220 --> 00:38:05,220 CCL 5. 498 00:38:05,275 --> 00:38:07,716 Krishna Kumar este fiul directorului corporativ al zonei Dhulpet. 499 00:38:07,740 --> 00:38:09,820 De ce spui numele VIP-ului? 500 00:38:11,120 --> 00:38:11,980 știri de ultimă oră. 501 00:38:12,110 --> 00:38:13,110 CCL 5. 502 00:38:13,180 --> 00:38:16,380 Krishna Kumar este fiul directorului corporativ al zonei Dhulpet. 503 00:38:16,710 --> 00:38:17,980 ce se întâmplă 504 00:38:18,160 --> 00:38:19,900 Dacă primim numele vom fi distruși. 505 00:38:20,080 --> 00:38:21,100 CCL 4. 506 00:38:21,280 --> 00:38:24,540 Fiul lui Purushottam Reddy, care era fiul lui Sikandarabad Kamal. 507 00:38:26,065 --> 00:38:27,065 voi verifica. 508 00:38:28,990 --> 00:38:35,030 Domnule, este minor. 509 00:38:35,210 --> 00:38:38,030 Fiul președintelui consiliului de administrație, Yusuf Khan. 510 00:38:38,980 --> 00:38:41,870 Domnule ministru, acest comisar face tam-tam. 511 00:38:42,200 --> 00:38:43,200 CCL 2. 512 00:38:43,779 --> 00:38:45,310 Miniștri, nepoți. 513 00:38:45,390 --> 00:38:48,950 Discursul ministrului Mukunda Rao este ținut. 514 00:38:49,115 --> 00:38:52,110 Vivek, du-te la Delhi și adu scrisoarea de concediere a bărbatului. 515 00:38:52,190 --> 00:38:53,550 și CCL 1. 516 00:38:54,354 --> 00:38:57,870 În statele Telugu, magnați imobiliari. 517 00:38:57,950 --> 00:38:59,550 Vivek este fiul lui Chakraborty. 518 00:38:59,630 --> 00:39:01,510 Vivek este o persoană foarte influentă. 519 00:39:01,590 --> 00:39:03,230 Este adevărat. 520 00:39:03,874 --> 00:39:06,790 Soția lui este Vindya Vemula Palli. 521 00:39:06,870 --> 00:39:08,110 Fiul lui Bindhya. 522 00:39:08,190 --> 00:39:10,630 Una dintre primele 10 școli clasate din țară. 523 00:39:10,710 --> 00:39:13,110 El este directorul și directorul Școlii Publice Bikash. 524 00:39:13,845 --> 00:39:15,950 Chiar dacă elevii lor nu sunt acolo... 525 00:39:15,980 --> 00:39:17,956 ...Au condus protestul în cazul accidentului Punjagutta... 526 00:39:17,980 --> 00:39:21,350 ... în numele lui Bhavja în întreg statul. 527 00:39:21,404 --> 00:39:23,430 Și pentru minorii implicați în acest caz... 528 00:39:23,510 --> 00:39:25,710 Au vrut multe pedepse. 529 00:39:25,765 --> 00:39:27,870 Deci, ei au susținut dreptatea. 530 00:39:28,150 --> 00:39:33,710 Acum să vedem cine face asta împotriva propriului său fiu. 531 00:39:33,790 --> 00:39:36,350 Domnule, este foarte ușor să-și numească părinții. 532 00:39:36,379 --> 00:39:38,190 Dar este foarte greu să le dovedim că au greșit. 533 00:39:38,270 --> 00:39:39,230 o vom face 534 00:39:39,270 --> 00:39:42,310 Acest caz de viol CCL va fi judecat pe baza tuturor dovezilor. 535 00:39:42,390 --> 00:39:43,950 ..în Legea POXO. 536 00:39:44,030 --> 00:39:45,910 Nu, ar fi mare lucru. 537 00:39:45,990 --> 00:39:48,150 Vor fi pedepsiți foarte mult. 538 00:39:48,605 --> 00:39:52,070 Acum, legea a început să funcționeze înainte de a putea spune asta. 539 00:39:53,430 --> 00:39:54,550 multumesc 540 00:39:54,605 --> 00:39:59,070 Comisarul Yadav Nair a decis să arate puterile Legii POCSO. 541 00:39:59,620 --> 00:40:00,620 Minte! 542 00:40:05,010 --> 00:40:07,400 Director și director al Școlii Publice Bikash. 543 00:40:07,480 --> 00:40:09,880 ...cine vorbește despre a pune viitorul în mâinile copiilor... 544 00:40:09,960 --> 00:40:13,640 Fiul lui Bindhya Vemula Palli este principalul suspect în acest caz. 545 00:40:13,970 --> 00:40:15,960 Ce vrei să spui despre asta, Bindhya? 546 00:40:17,690 --> 00:40:22,760 Am convocat această întâlnire pentru a vă informa despre toate aceste chestiuni. 547 00:40:23,290 --> 00:40:26,840 ...ca mamă și ca director... 548 00:40:26,970 --> 00:40:29,160 ...care este încă în picioare. 549 00:40:29,450 --> 00:40:32,840 Demisionez cu toată responsabilitatea. 550 00:40:33,330 --> 00:40:35,560 A luat o decizie foarte înțeleaptă. 551 00:40:35,740 --> 00:40:38,040 Acceptăm scrisoarea dumneavoastră de demisie. 552 00:40:38,970 --> 00:40:41,320 După ce acest caz s-a terminat... 553 00:40:41,880 --> 00:40:44,240 ...consiliul vă va revizui calitatea de director. 554 00:40:44,345 --> 00:40:46,880 Vom decide dacă doriți să continuați. 555 00:40:54,520 --> 00:40:56,040 O mamă a eșuat în propria ei formă. 556 00:40:56,120 --> 00:40:57,720 Cum îl va învăța pe celălalt copil? 557 00:40:57,775 --> 00:40:58,840 Aveţi dreptate. 558 00:40:58,870 --> 00:41:00,200 A eșuat lamentabil. 559 00:41:00,280 --> 00:41:01,840 Aceasta este reputația școlii noastre. 560 00:41:05,029 --> 00:41:08,400 Doamnă, până acum am certat pentru notele noastre mici. 561 00:41:08,480 --> 00:41:11,280 Astăzi, fiul său este cea mai mare bandă din India. 562 00:41:11,360 --> 00:41:12,440 El este un bătăuş. 563 00:41:12,845 --> 00:41:14,136 Nu a învățat-o nimic, doamnă. 564 00:41:14,160 --> 00:41:16,560 Uită-te la fața ei, frate. Este o totală prostie. 565 00:41:18,720 --> 00:41:20,800 Doamnă, este foarte strict. 566 00:41:21,160 --> 00:41:23,960 Probabil că i-a dat fiului său educație sexuală acasă. 567 00:41:24,040 --> 00:41:26,320 Doamnă, de ce nu le-ați spus celorlalți copii? 568 00:41:26,400 --> 00:41:28,760 De ce nu ai adăugat subiectul în programa noastră? 569 00:41:28,840 --> 00:41:30,656 De unde știi că rangul nostru s-ar fi schimbat? 570 00:41:30,680 --> 00:41:32,080 doamnă, doamnă. 571 00:41:32,160 --> 00:41:34,880 Cum au eșuat părinții după ce au reușit în forma directorului? 572 00:41:34,960 --> 00:41:36,080 Răspunde-mi, doamnă. 573 00:41:36,160 --> 00:41:38,080 Doamnă, spuneți-mi. răspuns 574 00:41:38,160 --> 00:41:39,440 doamnă, doamnă. 575 00:41:39,520 --> 00:41:40,520 buna ziua 576 00:41:41,480 --> 00:41:42,640 Doamnă, vă rog, doamnă. 577 00:41:48,580 --> 00:41:56,580 stirea 578 00:41:56,584 --> 00:41:59,260 Director de școală publică, Vidya Bhimopali. 579 00:41:59,340 --> 00:42:01,020 ... a demisionat din postul său. 580 00:42:01,021 --> 00:42:03,700 A primit admiterea la școală. 581 00:42:04,630 --> 00:42:05,980 Hei, închide televizorul. 582 00:42:08,810 --> 00:42:13,170 Demisionând în numele datoriei, ai dovedit fiul tău vinovat. 583 00:42:13,540 --> 00:42:15,970 Cu toate acestea, decizia instanței în această privință este în curs. 584 00:42:16,050 --> 00:42:16,770 Înțelegi ideea? 585 00:42:16,799 --> 00:42:18,530 Ce dovadă vrei, Vivek? 586 00:42:18,560 --> 00:42:21,050 Ai idee cât de gravă a comis o crimă? 587 00:42:21,130 --> 00:42:22,610 Te-am avertizat mai devreme. 588 00:42:22,690 --> 00:42:26,410 Copiilor nu ar trebui să li se ofere mai mult decât merită. 589 00:42:27,050 --> 00:42:28,730 Dar tu nu mă asculți. 590 00:42:28,810 --> 00:42:31,186 Nu avea permis imediat după ce trecea clasa a 10-a. 591 00:42:31,210 --> 00:42:32,330 Dar i-ai dat o bicicletă. 592 00:42:32,331 --> 00:42:35,770 La cererea mea, ai spus că nu mă vei găsi niciodată pe mine și pe fiul meu. 593 00:42:35,875 --> 00:42:39,050 Dacă nu ai violat pe cineva, atunci fiul tău i-a dat rezultatul. 594 00:42:39,130 --> 00:42:40,610 iti dai seama de asta? 595 00:42:41,330 --> 00:42:42,330 stiu 596 00:42:42,485 --> 00:42:44,810 Știu că i-am dat mai mult decât mă așteptam. 597 00:42:45,290 --> 00:42:46,810 ok sunt de acord 598 00:42:46,890 --> 00:42:48,090 Recunosc că a fost vinovat. 599 00:42:48,170 --> 00:42:50,970 Dar nu ai avut timp pentru asta. 600 00:42:52,290 --> 00:42:54,890 Știai că ți-ai trimis școala în top zece. 601 00:42:54,970 --> 00:42:57,210 Nu ai văzut nimic în fața școlii. 602 00:42:57,970 --> 00:42:59,770 Fiul tău este astăzi în top zece. 603 00:42:59,850 --> 00:43:01,370 El este în top zece. 604 00:43:01,490 --> 00:43:03,410 Fiul tău este astăzi în top zece. 605 00:43:03,490 --> 00:43:09,700 înţelege? 606 00:43:09,830 --> 00:43:11,140 Te rog, Bhindia. 607 00:43:11,270 --> 00:43:14,300 Acum nu este momentul să ne oprim asupra greșelilor noastre. 608 00:43:15,590 --> 00:43:17,580 am fost supărat. 609 00:43:17,710 --> 00:43:19,940 Am vrut să o țin de gât cu mâinile mele. 610 00:43:20,870 --> 00:43:25,020 Dar din moment ce el este copilul nostru, nu putem rezista așa. 611 00:43:26,070 --> 00:43:28,420 Trebuie să găsim o modalitate de a-l salva. 612 00:43:29,030 --> 00:43:30,180 Vă rugăm să cooperați. 613 00:43:30,950 --> 00:43:32,740 Cum îndrăznești să spui așa ceva? 614 00:43:32,870 --> 00:43:34,260 Vei coopera? 615 00:43:34,390 --> 00:43:36,500 Ar trebui să murim de rușine. 616 00:43:38,760 --> 00:43:43,760 Ministrul Mukunda Rao și deputatul Prasuttam Reddy au fost suspendați. 617 00:43:43,840 --> 00:43:47,817 În mod similar, directorul cooperativ Krishnakumar și Consiliul Wakfa 618 00:43:47,897 --> 00:43:51,400 Președintele Yusuf Ahmed a fost demis din partid. 619 00:43:51,530 --> 00:43:53,280 Mukunda Rao, jos, jos. 620 00:43:53,360 --> 00:43:55,480 Mukunda Reddy, jos, jos. 621 00:43:55,560 --> 00:43:58,080 Oameni ca ei ar trebui să fie înfrunți. 622 00:43:58,160 --> 00:43:59,480 Ce dramă se întâmplă? 623 00:43:59,509 --> 00:44:03,000 Frate, poliția nu se va confrunta cu copiii noștri? 624 00:44:03,400 --> 00:44:04,400 Nicio șansă. 625 00:44:04,480 --> 00:44:06,760 Nu vor spune nimic despre custodia copiilor noștri. 626 00:44:06,840 --> 00:44:08,560 Puteți aduce orice vânzător din Delhi dacă doriți. 627 00:44:08,640 --> 00:44:10,600 Dar trebuie să ne ocupăm de ei prin toate mijloacele. 628 00:44:10,730 --> 00:44:12,657 Dacă cineva atinge sau dă copiilor noștri 629 00:44:12,737 --> 00:44:15,640 Nu vom rămâne tăcuți nici măcar în fața unei pedepse severe. 630 00:44:29,100 --> 00:44:31,460 Mama lui este director de școală. 631 00:44:31,860 --> 00:44:34,500 Nu putea să-și învețe fiul așa. 632 00:44:34,580 --> 00:44:36,140 Este un tată grozav. 633 00:44:36,220 --> 00:44:37,900 Nu doarme usor. 634 00:46:39,550 --> 00:46:41,990 Îi oferi fiului tău o bicicletă de ziua lui. 635 00:46:42,070 --> 00:46:44,310 Dar nu poți conduce înainte de a obține permisul. 636 00:46:44,390 --> 00:46:46,070 Până atunci, conduci, bine? 637 00:46:46,150 --> 00:46:46,590 ok 638 00:46:46,670 --> 00:46:48,310 la multi ani 639 00:46:49,030 --> 00:46:50,510 La mulți ani, domnule. 640 00:48:04,410 --> 00:48:06,530 Mă poate găsi oriunde. 641 00:48:06,610 --> 00:48:07,610 Să mergem 642 00:48:09,435 --> 00:48:10,640 Semnează actele. 643 00:48:10,720 --> 00:48:11,760 Jai Hind, te rog. 644 00:48:11,840 --> 00:48:12,120 scuza-ma 645 00:48:12,380 --> 00:48:15,360 Am venit să vă spun ceva groaznic. 646 00:48:15,440 --> 00:48:17,440 De ce ai venit fără să-mi spui? 647 00:48:17,441 --> 00:48:20,760 Dă-le mai întâi ceva de mâncare. Întrebați-i ce vor să mănânce. 648 00:48:20,884 --> 00:48:21,976 Vor biryani. 649 00:48:22,000 --> 00:48:23,040 Paradisul Biryani. 650 00:48:23,685 --> 00:48:25,560 Cer? ok ok 651 00:48:25,979 --> 00:48:27,360 da-le aduce 652 00:48:28,084 --> 00:48:30,200 Nu am mâncat niciodată biryani, domnule. 653 00:48:30,524 --> 00:48:31,440 Aici, vino aici. 654 00:48:31,520 --> 00:48:32,520 domnule 655 00:48:34,154 --> 00:48:36,070 Adu cinci biryani din rai. 656 00:48:36,194 --> 00:48:37,770 Domnule, câți Biryani doriți? 657 00:48:37,794 --> 00:48:39,990 Are cinci fii. Cinci pachete, domnule. 658 00:48:40,595 --> 00:48:42,750 nu cinci douăzeci și cinci 659 00:48:43,035 --> 00:48:43,750 Douăzeci și cinci, domnule. 660 00:48:43,830 --> 00:48:44,830 da 661 00:48:45,354 --> 00:48:47,830 Jagapati, adu douăzeci și cinci de pachete de biryani. 662 00:48:48,190 --> 00:48:50,550 Domnule, din cauza lor vom avea biryani astăzi. 663 00:48:50,630 --> 00:48:52,110 Aici, închide ușa. 664 00:48:54,720 --> 00:48:57,130 Numele tău este Vikas Mamulapalli, nu? 665 00:49:01,810 --> 00:49:02,210 domnule 666 00:49:02,290 --> 00:49:02,610 da 667 00:49:02,690 --> 00:49:03,690 biryani 668 00:49:03,985 --> 00:49:05,010 da aduce 669 00:49:06,785 --> 00:49:07,785 Uite, dă-mi-o. 670 00:49:11,504 --> 00:49:12,504 stai jos stai jos 671 00:49:14,020 --> 00:49:15,020 stai jos 672 00:49:41,935 --> 00:49:46,110 Bikash, dă-i un pahar cu apă. 673 00:49:46,190 --> 00:49:47,190 domnule 674 00:49:59,984 --> 00:50:01,420 Și vouă, băieți, vă este foame. 675 00:50:01,664 --> 00:50:02,664 Da, domnule. 676 00:50:03,060 --> 00:50:04,060 Lasă-l să termine. 677 00:50:07,690 --> 00:50:08,730 Mănâncă un alt pachet. 678 00:50:09,330 --> 00:50:10,330 Mai dă-i un pachet. 679 00:50:33,130 --> 00:50:34,130 Dă-i al treilea pachet. 680 00:51:09,710 --> 00:51:10,840 Aproape ai terminat? 681 00:51:12,400 --> 00:51:13,560 Dă-i al patrulea pachet. 682 00:51:14,000 --> 00:51:14,440 domnule 683 00:51:14,470 --> 00:51:15,640 Dă-i al patrulea pachet. 684 00:52:05,795 --> 00:52:06,795 dă-i-o 685 00:53:34,924 --> 00:53:36,670 Mancarea nu este gustoasa. 686 00:53:36,910 --> 00:53:44,230 Ia o farfurie cu rai. 687 00:53:57,060 --> 00:53:58,870 Oferă tuturor daruri cerești. 688 00:54:01,805 --> 00:54:04,811 înainte și după înregistrarea declarațiilor lor 689 00:54:04,891 --> 00:54:06,950 Aranjați reconstrucția site-ului pentru testarea performanței. 690 00:54:07,030 --> 00:54:08,030 În regulă, domnule. 691 00:54:14,960 --> 00:54:16,600 Uită-te acolo. Vine comisarul. 692 00:54:17,205 --> 00:54:18,960 Ține-l pe secretarul șef. 693 00:54:19,444 --> 00:54:20,520 Și vorbește cu el. 694 00:54:20,600 --> 00:54:22,080 Să vedem cum nu este de acord. 695 00:54:23,644 --> 00:54:26,160 Domnule, ignorați biroul ministrului șef. 696 00:54:26,805 --> 00:54:27,805 Un minut, doamnă. 697 00:54:28,084 --> 00:54:29,800 Vorbește cu el la linie. 698 00:54:31,680 --> 00:54:33,200 Doamnă, bună seara. Eu sunt Yadav. 699 00:54:33,280 --> 00:54:34,280 buna seara 700 00:54:34,720 --> 00:54:36,120 Doamnă, v-am pus pe difuzor. 701 00:54:36,200 --> 00:54:37,200 da 702 00:54:37,400 --> 00:54:39,880 Domnule Yadev, vă rog să vă faceți treaba. 703 00:54:40,480 --> 00:54:43,000 Lobby-ul său politic nu va funcționa aici. 704 00:54:43,001 --> 00:54:45,967 Ministrul-șef a spus că dacă se amestecă cineva 705 00:54:46,047 --> 00:54:48,840 Nu lăsa investigația să te învețe. 706 00:54:48,920 --> 00:54:50,680 Vă rugăm să continuați conform legii. 707 00:54:50,960 --> 00:54:53,800 Totul trebuie făcut conform procedurii legale. 708 00:54:53,880 --> 00:54:54,880 Înțelegi? 709 00:54:55,920 --> 00:54:57,280 Vă mulțumesc foarte mult, doamnă. 710 00:54:57,360 --> 00:55:02,550 Cum a schimbat secretarul șef site-ul? 711 00:55:02,870 --> 00:55:03,950 Nu știu 712 00:55:08,124 --> 00:55:12,280 Arată-ne detaliile a ceea ce ai făcut. 713 00:55:13,360 --> 00:55:15,920 Aceasta se numește reconstrucție a scenei. 714 00:55:16,520 --> 00:55:18,120 Ai fost înainte, nu? 715 00:55:18,520 --> 00:55:20,240 Vikas, Vemula Palli, vino. 716 00:55:20,680 --> 00:55:22,080 Haide, să începem. 717 00:55:25,700 --> 00:55:33,700 Da, Shiva stă tot timpul lângă tine? 718 00:55:33,850 --> 00:55:34,820 Nu, domnule. 719 00:55:34,850 --> 00:55:35,660 Iniţial? 720 00:55:35,740 --> 00:55:36,420 Da, domnule. 721 00:55:36,424 --> 00:55:37,436 Shiva stă lângă tine? 722 00:55:37,460 --> 00:55:38,140 Da, domnule. 723 00:55:38,220 --> 00:55:39,220 Aşa? 724 00:55:39,540 --> 00:55:40,300 Apăsați, domnule. 725 00:55:40,380 --> 00:55:40,940 cum ai facut 726 00:55:41,020 --> 00:55:42,436 Unde a stat mai întâi înainte să-l împingi? 727 00:55:42,460 --> 00:55:43,460 Chiar aici, domnule. 728 00:55:43,500 --> 00:55:44,860 Și te-ai așezat lângă el? 729 00:55:44,940 --> 00:55:45,580 Da, domnule. 730 00:55:45,660 --> 00:55:46,660 arată-mi 731 00:55:50,530 --> 00:55:58,530 Pune mâna aici, domnule. 732 00:56:00,180 --> 00:56:08,180 Ce ai făcut în continuare? 733 00:56:08,260 --> 00:56:08,940 Aceasta este 734 00:56:09,020 --> 00:56:10,620 Nu ți-ai deschis pantalonii? 735 00:56:11,515 --> 00:56:12,260 Ai făcut-o, nu-i așa? 736 00:56:12,261 --> 00:56:13,261 deschide-l 737 00:56:19,930 --> 00:56:22,370 Ce făceați toți pentru asta? 738 00:56:23,650 --> 00:56:24,570 ce făceai 739 00:56:24,650 --> 00:56:26,490 Înregistram, domnule. 740 00:56:26,570 --> 00:56:27,570 arată-mi 741 00:56:29,800 --> 00:56:32,480 Ai înregistrat întregul film pe smartphone-ul tău. 742 00:56:32,840 --> 00:56:34,320 Ai spart telefonul. 743 00:56:34,520 --> 00:56:37,080 Și l-ai ținut așa. 744 00:56:39,350 --> 00:56:40,350 Cine a urmat? 745 00:56:40,390 --> 00:56:42,190 Vreau să văd totul în detaliu. 746 00:56:43,350 --> 00:56:45,470 Aceasta este cultura ta preferată. 747 00:56:45,550 --> 00:56:47,870 De la dragoste la prima vedere la muncă la prima vedere. 748 00:56:48,070 --> 00:56:50,670 Sunteți îndrăgostiți unul de celălalt. 749 00:56:51,350 --> 00:56:52,550 L-ai împușcat, nu? 750 00:56:52,590 --> 00:56:53,670 Da, domnule. 751 00:56:53,750 --> 00:56:54,390 Și tu? 752 00:56:54,470 --> 00:56:55,606 L-ai înregistrat tot timpul? 753 00:56:55,630 --> 00:56:56,550 Da, domnule. 754 00:56:56,630 --> 00:56:57,630 ok 755 00:56:57,670 --> 00:56:58,910 Îi oferi o a doua șansă. 756 00:56:59,470 --> 00:57:00,470 arată-mi 757 00:57:01,910 --> 00:57:03,790 Unul după altul, unul după altul. 758 00:57:03,870 --> 00:57:06,350 Ai mai multă decență decât alții. 759 00:57:06,430 --> 00:57:12,820 Deci cine a fost următorul Ioan? 760 00:57:13,100 --> 00:57:14,140 Apoi a venit rândul lui. 761 00:57:14,220 --> 00:57:15,460 Haide, arată-mi. 762 00:57:15,740 --> 00:57:17,340 Ai plâns în timp ce o faci? 763 00:57:17,820 --> 00:57:18,620 arată-mi 764 00:57:18,700 --> 00:57:20,500 Arată-mi cât de rușine ți-a fost. 765 00:57:20,580 --> 00:57:22,940 Ai distrus probele de la telefon, nu-i așa? 766 00:57:23,460 --> 00:57:25,340 Ți-ai distrus toată viața. 767 00:57:25,820 --> 00:57:26,820 Ce căutai? 768 00:57:27,460 --> 00:57:29,140 Sunt și femei în casa ta, nu? 769 00:57:29,180 --> 00:57:30,060 Da, domnule. 770 00:57:30,140 --> 00:57:32,140 Nu ai încercat să o faci cu ei. 771 00:57:32,220 --> 00:57:33,220 nu te opri 772 00:57:33,420 --> 00:57:34,420 continua sa o faci 773 00:57:39,520 --> 00:57:40,640 hei esti ok 774 00:57:42,120 --> 00:57:43,120 scuze 775 00:57:51,140 --> 00:57:54,300 Vezi, ce înseamnă testarea funcționalității? 776 00:58:07,820 --> 00:58:08,860 Faceți unul câte unul. 777 00:58:08,940 --> 00:58:11,340 Scoate-ți pantalonii și stai în spatele ecranului. 778 00:58:11,540 --> 00:58:16,740 Dacă îți urcă pantalonii, îl vom vedea și îl vom nota în raport. 779 00:58:19,030 --> 00:58:20,030 tu mergi primul 780 00:58:20,830 --> 00:58:22,390 și așteptați afară. 781 00:58:30,500 --> 00:58:31,500 ce sa întâmplat 782 00:58:31,940 --> 00:58:33,140 Nu te poți ridica în picioare. 783 00:58:34,460 --> 00:58:35,980 Să încercăm o vreme. 784 00:58:36,060 --> 00:58:37,060 în continuare 785 00:58:41,970 --> 00:58:42,850 ce sa întâmplat 786 00:58:42,879 --> 00:58:44,050 Nu te poți ridica în picioare? 787 00:58:45,650 --> 00:58:46,650 în continuare 788 00:58:47,340 --> 00:58:49,290 Cum ai violat? 789 00:58:49,345 --> 00:58:51,330 Sunteți cu toții bărbați. 790 00:58:51,460 --> 00:58:54,250 Crezi că trebuie să aduci femei de acasă? 791 00:59:01,670 --> 00:59:03,150 Nu te poți ridica în picioare. 792 00:59:04,150 --> 00:59:05,710 Trimite-l pe următorul. 793 00:59:16,600 --> 00:59:22,030 Hei, ai nevoie de o față ca să te ridici? 794 00:59:22,210 --> 00:59:23,210 în continuare 795 00:59:23,540 --> 00:59:25,750 Ne luați viețile pentru că ne-am ridicat. 796 00:59:26,305 --> 00:59:27,545 Dar nu faci nimic. 797 00:59:29,900 --> 00:59:36,450 Întreaga viață s-a terminat într-un interval de trei minute. 798 00:59:38,450 --> 00:59:40,250 Hero, nu ai intrat? 799 01:00:09,970 --> 01:00:17,970 Fiul nostru este în arest. 800 01:00:18,400 --> 01:00:19,570 Poliția l-a ucis. 801 01:00:20,370 --> 01:00:21,370 Nu pot să-l văd. 802 01:00:22,500 --> 01:00:24,810 Indiferent cât de mult aș încerca, nu-l pot salva. 803 01:00:25,240 --> 01:00:26,650 Sunt acasă de două ore. 804 01:00:27,370 --> 01:00:29,370 Nici măcar nu ai întrebat cum este fiul tău. 805 01:00:30,210 --> 01:00:34,290 Cinci băieți au violat un minor. 806 01:00:35,210 --> 01:00:37,210 Este o săptămână? 807 01:00:37,944 --> 01:00:40,970 Te-ai întrebat vreodată cum ar fi o fată? 808 01:00:41,025 --> 01:00:42,330 esti mama lui 809 01:00:42,410 --> 01:00:44,570 Viața fiului tău este distrusă. 810 01:00:44,700 --> 01:00:48,170 În loc să-ți folosești contactele, îmi dai limbaj. 811 01:00:49,210 --> 01:00:52,250 Și cum rămâne cu mama care se luptă pentru a salva viața fiicei sale? 812 01:00:52,770 --> 01:00:54,690 Nu ești îngrijorat pentru el? 813 01:00:55,850 --> 01:00:59,170 Gândindu-mă la acea mamă, îmi trezește pieptul. 814 01:01:00,270 --> 01:01:06,670 Vrei să-mi folosesc influența pentru a-mi salva fiica? 815 01:01:06,784 --> 01:01:08,870 Am păcătuit nașterea lui. 816 01:01:09,740 --> 01:01:11,950 Dacă fiul meu ar muri în pântecele meu! 817 01:01:23,850 --> 01:01:26,020 fii fericit Dorința simplă a mamei tale a fost împlinită. 818 01:01:26,250 --> 01:01:29,020 S-a sinucis. Starea lui este critică. 819 01:01:43,380 --> 01:01:51,380 Acest doctor nu pare foarte calificat. 820 01:01:51,460 --> 01:01:52,180 domnule 821 01:01:52,310 --> 01:01:54,180 Situația este complet în mâinile lui. 822 01:01:54,260 --> 01:01:54,900 Să vedem ce face. 823 01:01:54,980 --> 01:01:55,980 Da, domnule. 824 01:01:58,310 --> 01:02:00,750 Domnule, pentru că au sosit părinții lui. 825 01:02:00,779 --> 01:02:02,230 Vor să-și cunoască fiul. 826 01:02:03,350 --> 01:02:04,870 Lasă regulile deoparte. 827 01:02:05,000 --> 01:02:06,750 Fie ca mama lui să-și întâlnească fiul. 828 01:02:07,550 --> 01:02:08,550 În regulă, domnule. 829 01:02:14,919 --> 01:02:15,660 du-te 830 01:02:15,740 --> 01:02:22,080 Este medic la Spitalul Osmania. 831 01:02:22,160 --> 01:02:22,800 ce se întâmplă 832 01:02:22,880 --> 01:02:24,600 A ingerat o substanță chimică necunoscută. 833 01:02:24,880 --> 01:02:28,440 Domnule, el plănuiește... starea lui este critică. 834 01:02:28,680 --> 01:02:29,800 Vă rog să veniți repede. 835 01:02:29,880 --> 01:02:37,420 Nu trebuie să ne facem griji cu privire la moartea lui în custodia noastră. 836 01:02:39,290 --> 01:02:42,370 Pentru că mama lui se va lupta cu Dumnezeu pentru a-i salva viața fiului ei. 837 01:02:42,490 --> 01:02:43,690 mama mamei 838 01:02:59,814 --> 01:03:02,040 Verificați monitorul vital la fiecare oră. 839 01:03:02,120 --> 01:03:03,120 Bine? 840 01:03:07,634 --> 01:03:09,190 Doamnă, este în siguranță. 841 01:03:09,270 --> 01:03:10,390 O putea vedea acum. 842 01:03:10,470 --> 01:03:11,470 multumesc 843 01:03:29,000 --> 01:03:37,000 Ce părere ai despre moartea lui? 844 01:03:40,930 --> 01:03:43,500 Fata pe care ai înjurat-o. 845 01:03:44,634 --> 01:03:48,620 Fata aceea nici nu a încercat să moară ca un laș. 846 01:03:48,700 --> 01:03:54,140 A venit cu îndrăzneală înaintea lui și a decis să pedepsească criminalii. 847 01:03:56,300 --> 01:03:59,060 Deci, cum te poți gândi să mori ușor? 848 01:03:59,380 --> 01:04:03,820 Nu vei muri așa. 849 01:04:05,660 --> 01:04:10,060 În fiecare clipă în care te gândești la crima pe care ai comis-o, vei muri. 850 01:04:39,230 --> 01:04:40,230 Te rog stai jos. 851 01:04:49,820 --> 01:04:51,100 Tată, ai luat micul dejun? 852 01:04:51,315 --> 01:04:52,380 Da, domnule judecător. 853 01:04:52,609 --> 01:04:53,609 Onorabil judecător? 854 01:04:53,700 --> 01:04:54,740 Cine este invitatul de onoare? 855 01:04:55,759 --> 01:04:58,100 Sunt mama fiicelor voastre. 856 01:05:00,194 --> 01:05:02,610 Aceasta nu este o sală de judecată de cinema. 857 01:05:02,690 --> 01:05:03,690 Este o cutie. 858 01:05:03,960 --> 01:05:05,210 Înțelegi ce vreau să spun? 859 01:05:05,585 --> 01:05:08,210 Protecția copiilor împotriva infracțiunilor sexuale. 860 01:05:08,384 --> 01:05:09,384 bun 861 01:05:10,795 --> 01:05:11,980 spune-mi acum 862 01:05:12,140 --> 01:05:13,220 ce ți s-a întâmplat 863 01:05:13,300 --> 01:05:14,820 a avut un fiu pe nume Vikas. 864 01:05:14,821 --> 01:05:17,580 Am crezut că este un băiat bun din cauza comportamentului său. 865 01:05:17,609 --> 01:05:19,100 Indiferent de sex. 866 01:05:19,154 --> 01:05:20,980 Am vorbit cu el într-o manieră prietenoasă. 867 01:05:21,060 --> 01:05:23,380 Cu această credință am stat în mașina lui. 868 01:05:23,460 --> 01:05:25,980 Este greșit să fii prieten cu băieții sau fetele? 869 01:05:27,115 --> 01:05:29,260 Este greșit să mergi la cârciuma fetelor? 870 01:05:31,020 --> 01:05:33,100 Îi place să bea cu fetele. 871 01:05:33,180 --> 01:05:35,700 Își cunosc limitele și trăiesc după ele. 872 01:05:35,860 --> 01:05:39,500 Prietenia dintre bărbați și femei este văzută ca un avantaj fizic. 873 01:05:39,820 --> 01:05:41,780 Și mersul la cârciumă este acum o cultură în ritm rapid. 874 01:05:42,830 --> 01:05:46,460 Dacă lumea merge înainte, cum se vor bucura oamenii de ea? 875 01:05:47,950 --> 01:05:51,180 Interacțiunea umană este fundamentul societății noastre. 876 01:05:52,020 --> 01:05:54,540 Cu toate acestea, îmi cunoșteam limitările. 877 01:05:55,140 --> 01:05:57,020 Dar și-au depășit limitele. 878 01:05:58,260 --> 01:06:01,380 Mi-au rupt credința în prietenia cu băieții. 879 01:06:03,560 --> 01:06:05,750 Cu mine au devenit ca niște animale. 880 01:06:07,820 --> 01:06:12,060 În ziua în care am fost prezentați pentru prima dată la Amrusha Pub. 881 01:06:15,714 --> 01:06:19,180 În timp ce Chaitra își aștepta sosirea tatălui. 882 01:06:19,265 --> 01:06:23,220 Apoi cei cinci bărbați l-au prins. 883 01:06:23,770 --> 01:06:26,140 Nimic nu a fost bun în ziua aceea. 884 01:06:26,680 --> 01:06:28,260 Violul nu s-a întâmplat niciodată. 885 01:06:28,904 --> 01:06:32,220 Nu s-a întâmplat împotriva voinței nimănui. 886 01:06:32,544 --> 01:06:34,900 S-a întâmplat pentru cea mai bună distracție a adolescenților. 887 01:06:35,180 --> 01:06:36,740 Nu a fost viol. 888 01:06:37,250 --> 01:06:39,500 Nimeni nu l-a forțat să intre în mașină. 889 01:06:39,624 --> 01:06:41,220 Poți vedea scenele. 890 01:06:54,805 --> 01:06:56,150 Acum dacă observi. 891 01:06:56,339 --> 01:06:58,710 La trei zile după viol. 892 01:06:59,220 --> 01:07:00,950 Vehiculul a fost recuperat. 893 01:07:01,194 --> 01:07:03,630 Nu există dovezi medicale care să susțină acest lucru. 894 01:07:05,700 --> 01:07:10,540 Mai mult, nimic nu a fost dovedit prin probele strânse de poliție. 895 01:07:10,995 --> 01:07:13,500 Acum să vorbim despre cicatricile de pe gât. 896 01:07:14,275 --> 01:07:17,900 Cicatricile gâtului sunt adesea luate în mișto. 897 01:07:18,315 --> 01:07:20,980 Și aceste locuri sunt date fără permisiunea lui. 898 01:07:21,115 --> 01:07:22,780 Nu există nicio dovadă în acest sens. 899 01:07:22,860 --> 01:07:25,060 Nu există nicio dovadă de viol. 900 01:07:25,340 --> 01:07:28,660 Cinci băieți violează o fată de 17 ani. 901 01:07:28,740 --> 01:07:30,620 Și-ți faci mișto de el. 902 01:07:30,700 --> 01:07:31,740 Nu sunt de acord cu opinia ta. 903 01:07:31,944 --> 01:07:34,140 Orice s-a întâmplat, nu a fost prin voința fetei. 904 01:07:34,220 --> 01:07:36,980 Nu ar trebui să dau nicio dovadă în acest sens clienților mei. 905 01:07:37,060 --> 01:07:38,060 Vă rog să rămâneți tăcuți. 906 01:07:38,664 --> 01:07:42,140 Indiferent dacă fata vrea sau nu. 907 01:07:42,300 --> 01:07:48,500 Când unui băiat de 18 ani îi este rușine de o fată minoră. 908 01:07:48,555 --> 01:07:50,780 Apoi, instanța îl consideră pe un criminal. 909 01:07:52,064 --> 01:07:54,620 Pentru a dovedi gravitatea acestei infracțiuni. 910 01:07:54,660 --> 01:07:56,500 Dacă există vreo dovadă puternică. 911 01:07:56,860 --> 01:08:00,100 Atunci poliția ar trebui să o depună rapid instanței. 912 01:08:01,835 --> 01:08:03,420 Ne va lua ceva timp. 913 01:08:03,500 --> 01:08:07,100 Această căutare este un proces rapid, așa că veți avea la dispoziție o săptămână. 914 01:08:09,345 --> 01:08:10,540 Procedurile în instanță au fost amânate. 915 01:08:13,780 --> 01:08:17,460 Există 5 milioane de rupii și aur în el. 916 01:08:18,195 --> 01:08:19,779 Nu mă înțelege greșit. 917 01:08:19,955 --> 01:08:21,740 Îți înțeleg situația. 918 01:08:21,820 --> 01:08:23,779 Pentru că familia ta este bine educată. 919 01:08:23,785 --> 01:08:28,300 Ce efect vor avea acest caz și cauza instanței asupra viitorului fiicei tale? 920 01:08:28,340 --> 01:08:30,620 Gândește-te la asta ca fiind realist. 921 01:08:31,340 --> 01:08:35,260 Dacă aveți nevoie de mai mult ajutor, anunțați-mă. 922 01:08:35,740 --> 01:08:41,580 Băieții pot face orice pentru copiii lor dacă sunt bogați. 923 01:08:55,500 --> 01:08:56,660 Ascultă-mă cu atenție. 924 01:08:56,740 --> 01:09:01,180 Oamenii obișnuiți ca noi pot plăti orice preț pentru copiii lor. 925 01:09:03,984 --> 01:09:07,560 Dacă s-ar întâmpla așa ceva fiicei tale, ai suporta costul? 926 01:09:09,640 --> 01:09:10,640 pleacă de aici 927 01:09:18,530 --> 01:09:23,779 iesi afara 928 01:09:23,859 --> 01:09:31,140 Te rog stai jos. 929 01:09:31,350 --> 01:09:35,380 Yorona, timpul cerut de comisar a trecut. 930 01:09:35,535 --> 01:09:37,939 Nu există dovezi justificative în fața instanței. 931 01:09:38,020 --> 01:09:40,779 Vă rog să finalizați această chestiune cât mai curând posibil. 932 01:09:40,910 --> 01:09:42,340 Timpul nu este plin. 933 01:09:42,495 --> 01:09:45,420 Nimeni nu pleacă de aici până când instanța nu este închisă. 934 01:09:47,230 --> 01:09:48,779 Vă rog să stați așezat până atunci. 935 01:09:48,885 --> 01:09:50,340 Ei bine, Yorona. multumesc 936 01:10:04,900 --> 01:10:08,580 Comisarul Yorona a colectat el însuși probele. 937 01:10:08,710 --> 01:10:10,540 Acest film este complet original. 938 01:10:10,950 --> 01:10:13,220 Un raport criminalistic care să dovedească acest lucru. 939 01:12:04,490 --> 01:12:12,490 DCL-1 Vikas Vemhulapally este principalul vinovat în acest caz. 940 01:12:12,570 --> 01:12:16,170 Dar prietenii lui au și responsabilitatea de a-l sprijini. 941 01:12:16,300 --> 01:12:22,182 De aceea, Curtea, K. Dhiraj, A. Harsh, SK Sameer, G. 942 01:12:22,262 --> 01:12:26,170 Kamal IPC Secțiunea 376D, viol în grup 943 01:12:27,100 --> 01:12:29,050 323, a lovi 944 01:12:29,255 --> 01:12:34,450 366, Răpirea femeilor 366a, Broker de minoră 945 01:12:34,570 --> 01:12:39,410 Adăugați roșu la POXO, Secțiunea 5G, viol în grup și agresiune sexuală cu penetrare asupra copilului. 946 01:12:39,540 --> 01:12:43,250 De asemenea, Secțiunea 6, Protecția copiilor împotriva infracțiunilor sexuale 947 01:12:46,300 --> 01:12:49,380 Pedeapsa cu închisoarea pe viață sub aceste secțiuni. 948 01:12:51,180 --> 01:12:52,420 Omar Quaid 949 01:12:52,660 --> 01:12:56,700 El este în închisoare de 20 de ani și trebuie să revizuiască toate POR. 950 01:13:08,885 --> 01:13:10,860 În acest caz, pentru a-și finaliza ancheta 951 01:13:10,940 --> 01:13:13,460 Și prezentați toate dovezile înaintea tuturor 952 01:13:13,540 --> 01:13:16,380 Acest comisar al Curții, Jaidev, îi este recunoscător. 953 01:13:16,670 --> 01:13:20,260 Dar din cauza informațiilor din familiile minorilor acuzați 954 01:13:20,340 --> 01:13:22,415 Prezentarea lui în public este, de asemenea, o infracțiune. 955 01:13:22,495 --> 01:13:26,300 Comisarul Curții Jaydev a primit ordin să-l demite. 956 01:13:36,305 --> 01:13:39,570 Tată, mergem la prânz? 957 01:13:43,080 --> 01:13:44,080 hai sa mergem 958 01:13:52,660 --> 01:14:00,660 Domnule, vă rog, domnule, așteptați o clipă. 959 01:14:00,740 --> 01:14:03,860 Domnule, sunteți de acord cu CCL, având în vedere cererea publicului? 960 01:14:03,940 --> 01:14:04,580 Nu-i așa, domnule? 961 01:14:04,660 --> 01:14:05,836 Domnule, vrei să spui ceva? 962 01:14:05,860 --> 01:14:09,780 Domnule, mai vrei să spui ceva după ce te-ai luptat pentru dreptate? 963 01:14:10,740 --> 01:14:13,540 Uite, nimeni nu este mai presus de lege. 964 01:14:13,780 --> 01:14:14,540 Bine? 965 01:14:14,620 --> 01:14:18,420 Prin urmare, suntem pregătiți să ne confruntăm cu tot felul de pedepse pentru a-l proteja. 966 01:14:18,500 --> 01:14:21,380 Ascultă-mă cu atenție. 967 01:14:21,460 --> 01:14:23,180 Fetele nu sunt proprietatea ta. 968 01:14:23,460 --> 01:14:24,900 Ascultă și fetele. 969 01:14:24,980 --> 01:14:26,540 Nicio atingere bună. 970 01:14:26,620 --> 01:14:29,060 Doar atingerea proastă există în societate. 971 01:14:29,140 --> 01:14:29,740 Bine? 972 01:14:29,820 --> 01:14:31,300 Poți atinge pe oricine. 973 01:14:31,380 --> 01:14:33,660 Fie că este tatăl tău, fratele sau prietenul tău. 974 01:14:33,740 --> 01:14:35,580 De ce nu soțul tău? 975 01:14:35,660 --> 01:14:37,580 Ar trebui să-ți ia permisiunea. 976 01:14:37,660 --> 01:14:39,300 Consimțământul este obligatoriu. 977 01:14:39,380 --> 01:14:39,780 Bine? 978 01:14:39,860 --> 01:14:40,740 Încă o întrebare, domnule. 979 01:14:40,820 --> 01:14:41,300 Mulțumesc, domnule. 980 01:14:41,380 --> 01:14:42,300 Mulțumesc, domnule. 981 01:14:42,380 --> 01:14:43,060 Mulțumesc, domnule. 982 01:14:43,061 --> 01:14:44,020 Acum în studio. 983 01:14:44,050 --> 01:14:49,180 Ambrosia, pub, violuri în grup – toți acești criminali sunt elevi ai Școlii Publice Bikash. 984 01:14:49,260 --> 01:14:54,620 Licența Bikash Group of Schools and Colleges a fost anulată pentru acest incident. 985 01:14:54,700 --> 01:14:56,460 Conducere și prin conducere. 986 01:14:56,780 --> 01:15:03,680 Vida Vida Pali, mananca, mananca. 987 01:15:03,760 --> 01:15:05,920 Vida Vida Pali, mananca, mananca. 988 01:15:06,000 --> 01:15:08,200 Vida Vida Pali, mananca, mananca. 989 01:15:08,280 --> 01:15:10,280 Vida Vida Pali, mananca, mananca. 990 01:15:10,360 --> 01:15:11,280 Ce se întâmplă? 991 01:15:11,360 --> 01:15:14,560 Este ceva în neregulă cu asta? 992 01:15:15,280 --> 01:15:18,080 Este ceva în neregulă în viața fiului meu la care să nu mă gândesc? 993 01:15:20,200 --> 01:15:21,240 Nu, nu, nu. 994 01:15:25,920 --> 01:15:28,270 HD Hub a dublat acest film pentru tine. 995 01:15:28,350 --> 01:15:32,710 Te-a sunat pe site. 996 01:15:32,890 --> 01:15:34,470 Acești cinci sunt implicați în același caz. 997 01:15:34,550 --> 01:15:37,750 Așa că ține-i în barăci separate. 998 01:15:51,940 --> 01:15:59,940 cine este el 999 01:16:00,220 --> 01:16:01,580 Mi se pare nou. 1000 01:16:02,835 --> 01:16:05,260 Adolescentul este de la închisoare, frate. 1001 01:16:05,640 --> 01:16:06,420 stii tu 1002 01:16:06,650 --> 01:16:08,060 A venit într-un caz de viol. 1003 01:16:08,240 --> 01:16:10,780 Atunci trebuie să ne protejăm reputația. 1004 01:16:10,910 --> 01:16:11,910 mama 1005 01:16:18,370 --> 01:16:26,370 Bună dimineața, nebunule, frate. 1006 01:16:37,210 --> 01:16:45,210 Ce crezi? Poți găsi izvoare termale în închisoare? 1007 01:16:45,290 --> 01:16:47,770 Ia apa din gheizerul meu. Este foarte cald. 1008 01:16:47,850 --> 01:16:48,650 înţelege? 1009 01:16:48,730 --> 01:16:51,426 Dacă vrei să stai aici, trebuie să-mi aduci apă în fiecare zi. 1010 01:16:51,450 --> 01:16:52,450 înţelege? 1011 01:17:05,430 --> 01:17:11,100 A venit într-un caz de viol. 1012 01:17:11,180 --> 01:17:13,700 Văzând asta, a vrut să facă ceva. 1013 01:17:13,780 --> 01:17:15,220 Dragii mei colegi. 1014 01:17:16,220 --> 01:17:19,220 Nu te sfii să iei tot ce vrei. 1015 01:17:40,580 --> 01:17:42,980 Doar am ratat-o. 1016 01:17:56,489 --> 01:17:58,330 Loviți-l puternic. 1017 01:18:02,470 --> 01:18:03,470 lovi-l 1018 01:18:26,720 --> 01:18:27,800 lovi-l 1019 01:18:30,940 --> 01:18:38,940 coasta 1020 01:18:39,460 --> 01:18:40,460 lasa-l sa plece 1021 01:18:40,500 --> 01:18:41,420 lasa-l sa plece 1022 01:18:41,500 --> 01:18:42,500 Nu te aud. 1023 01:18:42,505 --> 01:18:43,380 lasa-l sa plece 1024 01:18:43,460 --> 01:18:45,540 Ea m-a ucis, frate. 1025 01:18:45,670 --> 01:18:49,090 Să plecăm de aici. 1026 01:18:49,170 --> 01:18:49,810 hei 1027 01:18:49,940 --> 01:18:52,250 Este prima dată când l-am văzut pe Sahil bătându-l. 1028 01:18:52,330 --> 01:18:53,970 El este un idiot. 1029 01:19:17,425 --> 01:19:21,480 Povara pe care o puteam duce, nu o mai puteam duce. 1030 01:19:22,160 --> 01:19:25,560 Am făcut o mare greșeală ignorându-mi fiul. 1031 01:19:25,680 --> 01:19:27,600 Îi simt prezența acum. 1032 01:19:31,420 --> 01:19:33,823 Cinci băieți arestați în Ambrosia 1033 01:19:33,903 --> 01:19:37,180 Cazurile de păcat sunt profesorii profesorilor lor. 1034 01:19:37,650 --> 01:19:39,220 Apoi va fi un caz de crimă. 1035 01:19:39,275 --> 01:19:42,020 Trebuie să fi venit aici să-și ucidă fiul și să se predea. 1036 01:19:42,025 --> 01:19:43,540 Fiul meu nu avea de lucru. 1037 01:19:43,620 --> 01:19:45,140 Până și mama mea a suferit din cauza asta. 1038 01:19:49,410 --> 01:19:50,410 Pentru ca... 1039 01:20:00,420 --> 01:20:01,420 Al cui este? 1040 01:20:01,500 --> 01:20:03,180 Cine este pedepsit? 1041 01:20:03,260 --> 01:20:05,620 Trebuie să o pun în fața judecătorului. 1042 01:20:06,720 --> 01:20:11,780 Viața noastră este ca o linie murdară între bine și rău. 1043 01:20:12,060 --> 01:20:17,340 Un zid poate fi văzut între zidurile închisorii și zidurile societății. 1044 01:20:17,470 --> 01:20:21,380 Adevărul este că criminalii ocolesc zidul. 1045 01:20:21,460 --> 01:20:24,140 Fiul meu este în spatele zidului. 1046 01:20:24,220 --> 01:20:26,580 Și sunt în afara zidului. 1047 01:20:26,660 --> 01:20:28,220 Asta e diferența. 1048 01:20:35,440 --> 01:20:37,200 Cineva ar trebui să fie pedepsit pentru greșelile sale. 1049 01:20:37,240 --> 01:20:39,640 Ar trebui pedepsit pentru greșeala sa. 1050 01:20:39,720 --> 01:20:41,440 Nu pentru acțiunile lui. 1051 01:20:41,799 --> 01:20:46,400 Sunt aici pentru a-mi dovedi nevinovăția. 1052 01:20:46,835 --> 01:20:50,680 Nu știu dacă voi avea ocazia să-mi corectez greșelile. 1053 01:20:50,760 --> 01:20:52,440 Dar voi continua să încerc. 1054 01:20:56,640 --> 01:21:01,280 Ai venit să-ți cunoști fiul pentru prima dată în șase ani. 1055 01:21:01,410 --> 01:21:04,720 Și a ieșit și el după ce a petrecut trei luni. 1056 01:21:05,840 --> 01:21:06,440 multumesc 1057 01:21:06,495 --> 01:21:10,000 Doamnă, acum șase ani, fiul dumneavoastră era diferit. 1058 01:21:10,055 --> 01:21:11,520 Și acum el este complet diferit. 1059 01:21:12,145 --> 01:21:16,040 Pregătește-te să vezi cât de mult s-a schimbat. 1060 01:22:08,900 --> 01:22:10,660 Vrei să testezi din dezvoltare? 1061 01:22:12,030 --> 01:22:13,940 Doamnă, fiul dumneavoastră este în pericol. 1062 01:22:14,020 --> 01:22:16,260 Scrieți numele persoanei care se va înscrie în universitatea deschisă. 1063 01:22:16,265 --> 01:22:19,620 Nu și-a scris niciodată numele, deși i s-a oferit posibilitatea de a studia în închisoare. 1064 01:22:20,180 --> 01:22:27,900 I s-a refuzat eliberarea condiționată de două ori în șase ani. 1065 01:22:28,420 --> 01:22:30,060 Pentru că nu vrea să studieze. 1066 01:22:30,100 --> 01:22:34,540 Și tu însuți vrei să-l admiti la examenul JEE? 1067 01:22:35,750 --> 01:22:37,060 Nu cred că se va întâmpla asta. 1068 01:22:37,190 --> 01:22:41,380 A trecut toate examenele cu distincție înainte de a intra în închisoare. 1069 01:22:42,255 --> 01:22:43,660 felicitari 1070 01:22:43,740 --> 01:22:44,740 Mulțumesc, doamnă. 1071 01:22:46,865 --> 01:22:49,810 Fiul meu își va lăsa cu siguranță cărțile peste șase ani. 1072 01:22:50,145 --> 01:22:52,850 Baza lui de învățare a fost foarte puternică până în clasa a 12-a. 1073 01:22:56,600 --> 01:22:57,990 Vezi acest articol, domnule. 1074 01:22:58,775 --> 01:23:01,350 A fost condamnat într-un caz de crimă în închisoarea din Bihar. 1075 01:23:01,670 --> 01:23:08,230 Suraj Kumar Yadav a obținut locul 54 în All India la examenul de admitere la IIT. 1076 01:23:09,100 --> 01:23:12,910 Chiar și după ce a intrat în închisoare, a dezvoltat o carieră de succes. 1077 01:23:14,430 --> 01:23:15,350 Cum este posibil asta? 1078 01:23:15,430 --> 01:23:19,270 Mulți deținuți ies din închisoare ca savanți. 1079 01:23:20,060 --> 01:23:23,830 Oricum, trebuie să-i conving să facă testul. 1080 01:23:24,285 --> 01:23:27,590 Vreau să-i dau fiului meu o a doua șansă. 1081 01:23:28,940 --> 01:23:32,270 Nu cred că și-a regretat greșeala nici după ce a ajuns la închisoare. 1082 01:23:32,980 --> 01:23:36,254 Dar încerc să merg înainte cu speranță. 1083 01:23:36,266 --> 01:23:39,630 Ducând-o la maternitate. 1084 01:23:53,910 --> 01:24:01,910 Aici, doamnă. 1085 01:24:01,990 --> 01:24:03,390 Vă rog să-mi parcați mașina. 1086 01:24:03,470 --> 01:24:05,150 Mă voi întoarce și voi plăti toate amenzile. 1087 01:24:07,870 --> 01:24:15,870 Bună, al meu 1088 01:24:16,440 --> 01:24:24,440 Am luat piciorul stâng. 1089 01:24:24,520 --> 01:24:25,520 unde esti 1090 01:24:26,200 --> 01:24:27,280 Hei, Vikas. 1091 01:24:27,360 --> 01:24:28,480 Sunt chiar aici, frate. 1092 01:24:28,800 --> 01:24:32,170 Ce e, prietene? 1093 01:24:32,250 --> 01:24:33,770 Cum este echipa ta la închisoare? 1094 01:24:33,850 --> 01:24:34,610 Aceasta este casa ta? 1095 01:24:34,690 --> 01:24:35,930 Da, aceasta este casa trupei mele. 1096 01:24:59,915 --> 01:25:01,780 Am văzut o fată trecând. 1097 01:25:01,860 --> 01:25:03,660 Are o cămașă verde, păr creț și barbă. 1098 01:25:03,740 --> 01:25:05,660 Am văzut pe cineva intrând în acea clădire. 1099 01:25:12,280 --> 01:25:20,280 Vikas, mama ta este aici. 1100 01:25:20,360 --> 01:25:25,720 Dezvoltare! Dezvoltare! Dezvoltare! Dezvoltare! 1101 01:25:27,160 --> 01:25:28,600 Ce ați făcut cu el? 1102 01:25:29,200 --> 01:25:30,920 Dezvoltare! Dezvoltare! 1103 01:25:34,340 --> 01:25:36,500 Spune-mi, ce i-ai făcut cu toții fiului meu? 1104 01:25:36,685 --> 01:25:37,820 Nu știm nimic. 1105 01:25:37,900 --> 01:25:39,460 Nu-l cunoaștem. 1106 01:25:39,540 --> 01:25:41,700 A ajuns să știe adresa unui prieten. 1107 01:25:41,780 --> 01:25:43,596 Poliția te va repara într-un minut. 1108 01:25:43,620 --> 01:25:44,900 Vrei să sun la poliție? 1109 01:25:45,900 --> 01:25:47,540 Bikash, vino în fire. 1110 01:27:01,340 --> 01:27:09,340 intra 1111 01:27:09,420 --> 01:27:10,940 Bikash, ce cauți aici? 1112 01:27:11,020 --> 01:27:12,260 Nu este corect să fii afară. 1113 01:27:12,300 --> 01:27:13,300 intra 1114 01:27:13,580 --> 01:27:14,580 stai in masina 1115 01:27:15,430 --> 01:27:18,380 Unde îl duci în mașină fără să-l aduci acasă? 1116 01:27:18,460 --> 01:27:20,420 Vedeți situația, nu-i așa? 1117 01:27:21,400 --> 01:27:23,100 Este foarte greu să-l accepti ca normal. 1118 01:27:24,000 --> 01:27:26,380 Te rog nu te mai juca cu oamenii de aici. 1119 01:27:26,460 --> 01:27:27,860 De ce ai venit aici? 1120 01:27:28,300 --> 01:27:29,740 Dă-mi înțelepciune? 1121 01:27:30,300 --> 01:27:33,060 Nici măcar nu încercați să vă amestecați în această chestiune. 1122 01:27:34,060 --> 01:27:35,740 L-am dat afară. 1123 01:27:35,820 --> 01:27:38,140 Instanța mi-a dat și responsabilitatea sa. 1124 01:27:38,220 --> 01:27:39,220 Te rog ieși. 1125 01:27:39,380 --> 01:27:40,180 Ieși! 1126 01:27:40,260 --> 01:27:43,060 El este băiatul care a intrat în ancheta cazului de viol. 1127 01:27:44,645 --> 01:27:46,220 Este plecat de trei luni. 1128 01:27:46,450 --> 01:27:48,980 A ieșit la examen. 1129 01:27:49,380 --> 01:27:50,460 Ce se întâmplă aici? 1130 01:27:50,540 --> 01:27:51,700 Să mergem să vedem. 1131 01:27:53,840 --> 01:27:56,470 Domnule, dacă se întâmplă din nou, 1132 01:27:56,700 --> 01:27:59,750 Trebuie să-ți scoatem fosta soție și fiul tău de aici. 1133 01:28:00,220 --> 01:28:02,910 Trebuie să părăsim închisoarea și să trăim printre violatori. 1134 01:28:03,070 --> 01:28:05,950 Nu ne asumăm niciun risc cu siguranța copiilor noștri. 1135 01:28:06,270 --> 01:28:07,270 Oh! 1136 01:28:07,350 --> 01:28:10,790 Dacă întâmpinați atât de multe probleme, mutați-vă în altă parte timp de trei luni. 1137 01:28:11,190 --> 01:28:12,950 Îți voi plăti ratele și chiria. 1138 01:28:13,750 --> 01:28:14,830 Amintește-ți un lucru. 1139 01:28:15,390 --> 01:28:18,150 Sunteți încă pe proprietatea Vikas Ventures. 1140 01:28:18,350 --> 01:28:19,910 Stai în parcarea acelei biciclete. 1141 01:28:21,470 --> 01:28:23,110 Nu are rost să le spui ceva. 1142 01:28:23,470 --> 01:28:24,830 Ce mai pot spune profesorii? 1143 01:28:31,910 --> 01:28:39,910 Îți place mâncarea, nu-i așa? 1144 01:28:40,510 --> 01:28:42,790 Îți voi găti mâncare acum. 1145 01:28:46,160 --> 01:28:48,560 Nu vă faceți griji prea mult. Totul va fi bine. 1146 01:28:49,040 --> 01:28:52,360 Mama va fi mereu alături de tine. 1147 01:30:10,335 --> 01:30:17,910 Dezvoltare! Dezvoltare! Dezvoltare! 1148 01:30:31,580 --> 01:30:33,820 Dezvoltare! Dezvoltare! 1149 01:30:45,740 --> 01:30:53,740 Dezvoltare! hei cine esti 1150 01:30:53,820 --> 01:30:54,820 cum ai ajuns aici 1151 01:30:56,730 --> 01:30:58,660 Ai fost ieri în acel penthouse, nu-i așa? 1152 01:30:59,420 --> 01:31:01,260 Dacă îi dai fiului meu înapoi drogurile, 1153 01:31:01,340 --> 01:31:03,540 Atunci trebuie să vii cu el la închisoare. 1154 01:31:03,620 --> 01:31:05,980 Vikas, ai doar o jumătate de oră. 1155 01:31:06,060 --> 01:31:08,460 Vino gata la curs. 1156 01:31:08,660 --> 01:31:10,860 Nu, știi ce pot face. 1157 01:31:11,180 --> 01:31:12,180 ieși afară 1158 01:31:15,800 --> 01:31:17,800 Dacă pierdem această oportunitate, 1159 01:31:18,120 --> 01:31:20,240 Atunci Dumnezeu nu ne va ierta. 1160 01:31:20,615 --> 01:31:23,320 Trebuie să facem orice pentru a-l convinge să studieze. 1161 01:31:23,440 --> 01:31:25,720 Pot merge în orice măsură pentru asta. 1162 01:31:25,960 --> 01:31:30,080 Luați o copie a ceea ce vedeți pe tablă. 1163 01:31:30,680 --> 01:31:31,680 Salutare, prieteni! 1164 01:31:33,040 --> 01:31:34,040 ma dezvolt 1165 01:31:34,280 --> 01:31:35,640 Trebuie să mă cunoașteți cu toții. 1166 01:31:38,180 --> 01:31:46,180 Aceasta este medaliata cu aur a lui Madame, Rossia Pubkes. 1167 01:31:47,115 --> 01:31:48,140 Îți amintești ceva? 1168 01:31:51,180 --> 01:31:53,700 Am fost la închisoare 6 ani. 1169 01:31:54,060 --> 01:31:55,380 Sunt în închisoare de 15 ani. 1170 01:31:55,700 --> 01:31:57,420 Am fost în închisoare încă 10-15 ani. 1171 01:31:57,915 --> 01:31:59,220 M-am bucurat acolo. 1172 01:31:59,300 --> 01:32:03,700 Acum trebuie să mă așez și să studiez ecuațiile și funcțiile cu voi toți. 1173 01:32:04,340 --> 01:32:06,100 Am citit lucruri mai bune. 1174 01:32:06,180 --> 01:32:07,180 viata 1175 01:32:07,260 --> 01:32:08,580 el este prietenul meu 1176 01:32:15,340 --> 01:32:23,340 Amrita, dacă vrei să mă înveți ceva la clasă, 1177 01:32:23,540 --> 01:32:25,220 Apoi, învață-ți elevii. 1178 01:32:26,260 --> 01:32:28,380 Nu ai dreptul să-ți forțezi părerea asupra mea. 1179 01:34:43,395 --> 01:34:44,420 Ei sunt aici. 1180 01:34:44,835 --> 01:34:46,060 Bine, frate. 1181 01:34:46,300 --> 01:34:47,020 de unde esti 1182 01:34:47,100 --> 01:34:49,220 nu-mi pierde timpul ți-am spus că sunt rezident în Goa. 1183 01:34:49,460 --> 01:34:50,380 Cine te-a trimis aici? 1184 01:34:50,410 --> 01:34:52,140 Ibrahim Zakir Khan și Ansari Abdullah. 1185 01:34:52,220 --> 01:34:52,900 Vreau o grămadă de bani. 1186 01:34:52,930 --> 01:34:55,250 Arată-mi ce ai, o să-ți spun ce vreau. 1187 01:34:56,060 --> 01:34:57,220 Vrei să vezi banii? 1188 01:34:57,300 --> 01:34:58,420 Bineînțeles că vreau să-l văd. 1189 01:34:58,500 --> 01:34:59,500 te rog 1190 01:35:01,780 --> 01:35:03,260 Încearcă-l. 1191 01:35:03,590 --> 01:35:05,540 Vei ști despre potențialul tău. 1192 01:35:52,000 --> 01:36:00,000 Acest fost comisar de poliție este Jai Dev. 1193 01:36:00,800 --> 01:36:02,120 Nu comisarul. 1194 01:36:02,200 --> 01:36:03,920 El este directorul T&G NB. 1195 01:36:04,000 --> 01:36:06,040 Biroul Telangana Antinarcotice. 1196 01:36:06,240 --> 01:36:07,440 Sunteți cu toții prinși. 1197 01:36:09,240 --> 01:36:10,240 domnule 1198 01:36:10,440 --> 01:36:11,640 Relaxați-vă, băieți. 1199 01:36:22,300 --> 01:36:24,020 Aranjați consiliere pentru toți. 1200 01:36:27,900 --> 01:36:32,460 Vă mulțumesc că m-ați sunat și m-ați informat despre această rețea de droguri. 1201 01:36:32,900 --> 01:36:36,780 Ai fost în închisoare 6 ani. 1202 01:36:37,260 --> 01:36:41,140 Pare ciudat că nici tu nu dormi în închisoare. 1203 01:36:42,140 --> 01:36:44,900 Ai reușit acest nou obicei, nu-i așa? 1204 01:36:45,700 --> 01:36:48,740 Vezi, nu toată lumea are o a doua șansă în viață. 1205 01:36:48,995 --> 01:36:52,340 Majoritatea oamenilor au o șansă și jocul s-a terminat. 1206 01:36:52,420 --> 01:36:58,260 Dar mama ta se luptă cu lumea întreagă pentru a-ți oferi o a doua șansă la viață. 1207 01:36:58,340 --> 01:36:59,060 Înțelegi? 1208 01:36:59,140 --> 01:37:00,500 Respectă-i eforturile. 1209 01:37:00,605 --> 01:37:03,100 Ascultă-ți mama și pregătește-te pentru examen. 1210 01:37:03,460 --> 01:37:06,620 Altfel, Dumnezeu nu poate face nimic pentru tine. 1211 01:37:07,660 --> 01:37:12,380 Dacă îl vezi făcând-o din nou, te voi confrunta cu el. 1212 01:37:12,460 --> 01:37:13,460 Înțelegi? 1213 01:37:19,140 --> 01:37:21,380 Știu toată istoria ta. 1214 01:37:22,540 --> 01:37:27,700 Ai fost mai devreme la închisoare pentru trafic de droguri. 1215 01:37:30,190 --> 01:37:32,200 Dați un argument puternic în acest sens. 1216 01:37:32,870 --> 01:37:35,826 Înainte de a o duce în judecată, dă-i o specialitate 1217 01:37:35,838 --> 01:37:38,560 Tratament și scoateți tot adevărul din el. 1218 01:37:39,360 --> 01:37:43,160 Operațiunea Euphoria este numită potrivit pentru această operațiune. 1219 01:37:43,240 --> 01:37:45,560 Această dezvoltare a fost ghidul nostru în acest sens. 1220 01:37:46,670 --> 01:37:49,040 În cele din urmă, conform rapoartelor de informații, 1221 01:37:49,120 --> 01:37:52,040 Aici se importă cantități mari de droguri. 1222 01:37:52,430 --> 01:37:55,840 Dacă această sumă este distribuită orașului, 1223 01:37:56,415 --> 01:37:58,040 nu trebuie sa spui 1224 01:37:58,800 --> 01:38:04,920 Alertă toate echipele ED, XI, Law & Order împreună cu echipa noastră TGNAP. 1225 01:38:05,000 --> 01:38:05,520 Da, domnule. 1226 01:38:05,600 --> 01:38:10,920 De asemenea, cred că și prietenia lui Amar și Bikash ar trebui să fie ținută în minte. 1227 01:38:11,025 --> 01:38:14,280 Sursa acestei piese este Chanchal Guda Jale. 1228 01:38:14,750 --> 01:38:16,280 Atenție la acest unghi, domnule. 1229 01:38:16,360 --> 01:38:17,360 ok 1230 01:38:22,020 --> 01:38:22,940 Aici, Richie. 1231 01:38:23,020 --> 01:38:23,380 da 1232 01:38:23,385 --> 01:38:24,140 unde sunteți toți 1233 01:38:24,220 --> 01:38:25,276 În sesiunile de consiliere. 1234 01:38:25,300 --> 01:38:26,620 Telefonul Amrita este oprit. 1235 01:38:26,700 --> 01:38:27,700 Sesiunea este în desfășurare. 1236 01:38:27,780 --> 01:38:29,340 Adu pe toți la mine acasă. 1237 01:38:29,420 --> 01:38:30,300 Da, bine, bine. 1238 01:38:30,380 --> 01:38:31,060 Petrecerea va fi la mine acasă. 1239 01:38:31,140 --> 01:38:31,980 OK, venim. 1240 01:38:32,035 --> 01:38:33,140 Ei bine, vino repede. 1241 01:38:46,720 --> 01:38:49,880 De ce să nu încerci în seara asta? 1242 01:38:51,360 --> 01:38:56,840 O furnizăm mult în închisori, dar nu am încercat niciodată. 1243 01:38:58,350 --> 01:39:02,120 O singură greșeală este suficientă pentru a deveni dependent. 1244 01:39:44,545 --> 01:39:46,300 Am permis de armă. 1245 01:39:48,450 --> 01:39:49,450 excelent 1246 01:39:51,000 --> 01:39:52,000 trage 1247 01:39:54,460 --> 01:39:55,460 împușcă-mă 1248 01:39:57,700 --> 01:39:59,780 Împuşcă-mă şi termină povestea imediat. 1249 01:40:02,560 --> 01:40:03,560 mi-e frică 1250 01:40:05,630 --> 01:40:06,840 trag 1251 01:40:07,810 --> 01:40:09,920 Nu-mi va lua nici un minut să trag. 1252 01:40:13,245 --> 01:40:15,380 Această armă este în mâinile mele la momentul potrivit. 1253 01:40:15,620 --> 01:40:17,660 Nu poți face altceva decât să mă omori. 1254 01:40:17,860 --> 01:40:19,420 Dar nu vei fi atât de mult. 1255 01:40:19,940 --> 01:40:23,060 Cum te bucuri de asta? 1256 01:40:23,380 --> 01:40:26,340 Pentru că mor în fiecare zi. 1257 01:40:27,340 --> 01:40:28,700 Eu nu sunt ca tine. 1258 01:40:29,140 --> 01:40:31,700 Am o listă completă a dușmanilor mei. 1259 01:40:32,340 --> 01:40:33,660 Îi voi omorî pe toți. 1260 01:40:34,420 --> 01:40:37,860 În primul rând voi finaliza reforma socială în închisori. 1261 01:40:37,940 --> 01:40:38,940 Nu va avea sfârșit. 1262 01:40:38,980 --> 01:40:40,300 Le voi termina pe toate. 1263 01:40:40,380 --> 01:40:41,580 Îi voi omorî pe toți. 1264 01:40:42,680 --> 01:40:50,680 dezvoltare dezvoltare dezvoltare 1265 01:40:51,080 --> 01:40:52,360 Vă rugăm să predați pistolul. 1266 01:40:56,620 --> 01:40:58,060 dacă vii la mine 1267 01:41:01,340 --> 01:41:03,380 te rog, da-mi acest pistol. 1268 01:41:03,445 --> 01:41:04,620 Vă rog să o predați. 1269 01:41:04,700 --> 01:41:06,020 Te rog ascultă-mă. 1270 01:41:12,480 --> 01:41:20,480 dă-mi pistolul 1271 01:41:39,380 --> 01:41:40,820 Ești prea grăbit să mori. 1272 01:41:41,619 --> 01:41:44,020 haide, voi termina povestea cu tine azi. 1273 01:41:44,610 --> 01:41:46,260 Nu ai nevoie de o armă ca să mă omori. 1274 01:41:46,340 --> 01:41:47,780 Nu-ți place atitudinea mea. 1275 01:41:47,860 --> 01:41:49,380 Nu trebuie să mă vezi murind. 1276 01:41:49,460 --> 01:41:51,900 vorbește, voi încheia jocul tău. 1277 01:41:51,980 --> 01:41:52,980 deschide gura 1278 01:42:20,240 --> 01:42:28,240 ticălosul 1279 01:42:28,770 --> 01:42:31,240 De ce nu ai murit înainte să-ți pui ochii pe mama ta? 1280 01:42:31,680 --> 01:42:35,850 De ce nu ai murit? 1281 01:42:36,600 --> 01:42:38,330 Dacă vrei să mă omori, atunci ucide-mă. 1282 01:42:39,510 --> 01:42:40,650 o Doamne 1283 01:42:42,025 --> 01:42:44,530 De ce nu am murit înainte de a vedea această zi? 1284 01:42:45,325 --> 01:42:47,290 Doamne ia-mi viața 1285 01:42:47,295 --> 01:42:49,490 nu mai suport. 1286 01:42:49,870 --> 01:42:51,690 Vreau să mor acum. 1287 01:43:19,225 --> 01:43:20,660 o Doamne 1288 01:43:22,630 --> 01:43:26,390 Cum se pedepsește pentru această naștere? 1289 01:43:30,740 --> 01:43:38,740 Ați comis toate crimele împotriva umanității cu ani în urmă. 1290 01:43:38,820 --> 01:43:40,620 Dar astăzi ai comis o crimă. 1291 01:43:40,700 --> 01:43:44,860 Nu te gândești să ucizi uriași. 1292 01:43:45,540 --> 01:43:49,700 Ca mamă, îți ofer maternitatea mea. 1293 01:43:49,780 --> 01:43:51,820 te-am ranit 1294 01:43:51,900 --> 01:43:54,140 Dar astăzi ai făcut ceea ce ți-ai propus. 1295 01:43:55,820 --> 01:44:03,140 Atunci mi-ai dat dreptul să-ți spun mamă. 1296 01:44:04,100 --> 01:44:09,500 Nu am dreptul să-mi spun mamă. 1297 01:44:14,640 --> 01:44:16,080 Încă nu sunt mort. 1298 01:44:21,100 --> 01:44:22,860 iesi afara 1299 01:44:27,080 --> 01:44:31,200 Un monstru ca tine nu ar trebui să fie ucis în acest templu. 1300 01:44:34,440 --> 01:44:38,050 iesi afara 1301 01:44:40,460 --> 01:44:41,460 iesi afara 1302 01:44:42,060 --> 01:44:48,980 iesi afara 1303 01:44:49,300 --> 01:44:50,300 iesi afara 1304 01:44:58,860 --> 01:45:01,420 Dacă vrei să mori, mori aici. 1305 01:45:05,835 --> 01:45:07,290 Totul s-a terminat. 1306 01:45:07,980 --> 01:45:10,210 Nu aveam de ce să trăiesc. 1307 01:45:10,915 --> 01:45:12,530 Am acceptat înfrângerea. 1308 01:45:12,970 --> 01:45:15,970 Mi-am dat puterea și răspunsul. 1309 01:45:16,650 --> 01:45:18,330 Nu am vrut să trăiesc. 1310 01:49:58,730 --> 01:50:01,090 Consumul de alcool este ca și cum ai bea otravă. 1311 01:50:02,250 --> 01:50:04,450 De asemenea, conține un amestec de otrăvuri. 1312 01:50:09,885 --> 01:50:11,910 Ai golit multe sticle. 1313 01:50:12,550 --> 01:50:14,590 Încă nu sunt mort. 1314 01:50:14,920 --> 01:50:18,270 Ai avut dreptate. 1315 01:50:19,710 --> 01:50:24,710 Îmi place euforia după ce am băut alcool. 1316 01:50:24,830 --> 01:50:29,630 Simt că mă duc într-o altă lume în care nu există deloc. 1317 01:50:33,350 --> 01:50:36,870 Suntem amândoi noi veniți aici. 1318 01:50:37,830 --> 01:50:45,830 Îmi place să rup toate legăturile sociale. 1319 01:50:47,215 --> 01:50:50,750 Această lume ne îndepărtează de adevăr. 1320 01:50:51,850 --> 01:50:54,750 Băutura este singurul lucru care ne arată adevărul. 1321 01:50:58,070 --> 01:51:00,640 hai sa mergem 1322 01:51:00,820 --> 01:51:04,120 De azi vom bea împreună. 1323 01:51:05,260 --> 01:51:06,520 vino aici 1324 01:51:07,355 --> 01:51:08,960 Mai dă-mi o sticlă. 1325 01:51:23,770 --> 01:51:31,770 Le poți cere să mi-l trimită din nou, te rog? 1326 01:51:31,850 --> 01:51:32,850 Da, verific. 1327 01:51:33,790 --> 01:51:36,050 da Si te rog suna-ma imediat. 1328 01:51:37,080 --> 01:51:38,930 Domnule, ai dreptate. 1329 01:51:39,670 --> 01:51:42,370 Gelul Chanchal Guda este sursa acestui ciclu de droguri. 1330 01:51:42,810 --> 01:51:45,210 Acest fișier conține documente de dezvoltare de 6 ani. 1331 01:51:45,290 --> 01:51:47,810 Poate că unii oameni din închisoare au luat-o ca parte a petrecerii. 1332 01:51:49,050 --> 01:51:49,850 Da, voi arunca o privire. 1333 01:51:49,930 --> 01:51:50,930 Da, domnule. 1334 01:51:58,200 --> 01:52:06,200 Puterea este regula principală. 1335 01:52:39,550 --> 01:52:47,550 nu te voi cruţa. 1336 01:53:02,620 --> 01:53:05,100 Centrul principal al orașului Sahil este aici. 1337 01:53:05,180 --> 01:53:08,460 Dholpet, Chaturghat, Chintalbasti. 1338 01:53:08,540 --> 01:53:09,980 Produsele au fost livrate. 1339 01:53:10,180 --> 01:53:13,580 După eliminarea din statul de plată, trebuie să țintăm zonele rezidențiale. 1340 01:53:13,619 --> 01:53:17,380 Restul zonelor vor fi ale noastre odată ce vom prelua controlul. 1341 01:53:17,460 --> 01:53:19,020 Trebuie să o facem cu mare atenție. 1342 01:53:19,060 --> 01:53:23,300 Dacă vă puneți mâna cu Bobby, întregul plan se va pune în aplicare. 1343 01:53:26,410 --> 01:53:27,410 ai grija de tine 1344 01:53:42,340 --> 01:53:44,520 O să joc jocul tău. 1345 01:53:46,200 --> 01:53:48,200 Hei, unde alergi? 1346 01:54:09,090 --> 01:54:12,010 Întreaga zonă este îngrijorată de activitățile fiului tău. 1347 01:54:12,090 --> 01:54:16,170 Dacă mergi pe această cale, ce efect va avea asupra copiilor noștri? 1348 01:54:16,450 --> 01:54:18,890 fă o treabă Sună-l pe fiul violatorului și spune-i totul. 1349 01:54:18,970 --> 01:54:20,570 A crescut bând aici. 1350 01:54:32,390 --> 01:54:40,390 Am făcut o poză cu hârtia fiicei mele. 1351 01:54:40,470 --> 01:54:43,270 Am primit cel mai mare loc la facultatea din Hyderabad. 1352 01:54:43,310 --> 01:54:45,310 Îți trimiți fiica la facultate, nu? 1353 01:54:49,730 --> 01:54:52,610 Am primit cel mai mare loc la facultatea din Hyderabad. 1354 01:54:52,690 --> 01:54:54,690 Trebuie să studiezi ca sora ta. 1355 01:55:08,200 --> 01:55:09,120 ce se întâmplă 1356 01:55:09,150 --> 01:55:10,320 De ce faci toate astea? 1357 01:55:10,400 --> 01:55:11,600 Nu este o soluție. 1358 01:55:11,760 --> 01:55:15,600 Cine ți-a dat dreptul să-mi dai cunoștințe aici? 1359 01:55:15,655 --> 01:55:18,080 Îmbunătățește-ți fiul mai întâi. 1360 01:55:18,340 --> 01:55:22,760 Atunci vino și luminează-mă despre îndatoririle mele. 1361 01:55:22,840 --> 01:55:25,000 poti sa mergi, nu am nevoie de tine 1362 01:55:25,080 --> 01:55:27,000 Cât vor dura ședințele de consiliere? 1363 01:55:27,360 --> 01:55:28,560 Bikash, de la VPS. 1364 01:55:28,680 --> 01:55:29,680 Chaitra 1365 01:55:40,170 --> 01:55:48,170 Ruta, Richie a plecat. Toată lumea s-a mutat aici. 1366 01:55:48,250 --> 01:55:51,330 Dacă Richie ia din nou droguri, rezultatele lui nu vor fi bune. 1367 01:55:51,610 --> 01:55:59,100 esti nebun 1368 01:55:59,340 --> 01:56:00,980 Richie se antrenează. 1369 01:56:16,255 --> 01:56:17,400 sora ta e moartă 1370 01:56:23,470 --> 01:56:28,720 Poliția ne-a informat despre fiica ta. 1371 01:56:28,800 --> 01:56:32,000 Nu au putut suporta și ne-au părăsit. 1372 01:56:33,820 --> 01:56:44,220 Dacă mă vezi făcând-o din nou, voi ajuta toată echipa. Înțelegi? 1373 01:56:50,620 --> 01:56:55,810 iesi afara 1374 01:56:55,890 --> 01:56:57,290 Hei, Vikas. 1375 01:56:57,450 --> 01:56:59,130 Hei, hai să ne relaxăm. 1376 01:56:59,410 --> 01:57:01,290 Bea niște băuturi. 1377 01:57:01,690 --> 01:57:02,850 Trebuie să mergem acasă. iesi afara 1378 01:57:02,930 --> 01:57:03,930 Ce? 1379 01:57:04,010 --> 01:57:05,690 Acasă? Unde este casa? 1380 01:57:05,770 --> 01:57:07,170 Casa este o familie distrusă. 1381 01:57:08,250 --> 01:57:09,250 hopa 1382 01:57:33,455 --> 01:57:34,640 Chandramma 1383 01:57:34,720 --> 01:57:35,840 Chandramma 1384 01:57:36,095 --> 01:57:38,440 Unde mi-au dus toate sticlele? 1385 01:57:38,520 --> 01:57:41,160 Vikas, tatăl a aruncat toate sticlele, doamnă. 1386 01:57:44,860 --> 01:57:48,020 Nu trebuie să te pedepsești în fiecare zi pentru acțiunile mele. 1387 01:57:48,220 --> 01:57:50,500 Sunt gata să susțin examenul în condițiile tale. 1388 01:57:50,740 --> 01:57:52,700 Dar deocamdată îți păstrezi slujba. 1389 01:57:52,780 --> 01:57:53,860 iar eu sunt a ta 1390 01:57:56,380 --> 01:58:04,180 În caz contrar, trebuie să vă prezentați obuzele goale la poliție. 1391 01:58:05,540 --> 01:58:06,900 Acestea sunt gloanțele rămase. 1392 01:58:06,980 --> 01:58:08,980 Primul și al doilea. 1393 01:58:09,340 --> 01:58:11,500 Primul este pentru mine și al doilea pentru tine. 1394 01:58:11,555 --> 01:58:14,460 Mai întâi omorâți-mă, apoi sinucideți-vă. 1395 01:58:16,060 --> 01:58:20,860 Altfel te omor și apoi trăiesc așa cum ai vrut. 1396 01:58:21,140 --> 01:58:26,470 Nimeni nu te va răni. 1397 01:58:54,420 --> 01:59:02,420 Obișnuiam să folosim autostopul pentru a ieși din închisoare. 1398 01:59:02,510 --> 01:59:05,020 Din această cauză întreaga afacere a lui Sahil a fost distrusă. 1399 01:59:05,580 --> 01:59:08,860 Aveam de gând să-i achiziționez afacerea împreună cu Bikash. 1400 01:59:09,365 --> 01:59:14,180 Nu era cea mai bună alegere pentru niciun prizonier. 1401 01:59:14,420 --> 01:59:17,780 Prin urmare, nu era niciun interes să iasă din statul de plată ca Bikash. 1402 01:59:17,860 --> 01:59:19,020 Acum a ieșit. 1403 01:59:20,140 --> 01:59:21,860 Nu este nevoie să amânați. 1404 01:59:21,990 --> 01:59:24,380 Datorită participării la Operațiunea Euphoria, 1405 01:59:24,460 --> 01:59:28,540 Luați-l pe Sahil în custodia lui și obțineți permisiunea de a-l interoga. 1406 01:59:28,620 --> 01:59:29,620 imediat. 1407 01:59:29,740 --> 01:59:33,091 În testul cu două găuri al lui Young, cei doi sunt consecvenți 1408 01:59:33,171 --> 01:59:36,460 Sursele de lumină sunt plasate la distanțe scurte. 1409 01:59:36,740 --> 01:59:42,420 De obicei, sunt folosite doar câteva ordine de mărime mai lungi decât lungimea de undă a luminii. 1410 01:59:42,500 --> 01:59:47,220 Experimentul cu dublu fante al lui Young a ajutat la înțelegerea teoriei ondulatorii a luminii. 1411 01:59:47,300 --> 01:59:49,820 Ceea ce este explicat cu ajutorul unei diagrame. 1412 01:59:50,780 --> 01:59:51,980 a fost rezolvată. 1413 01:59:54,360 --> 01:59:58,160 Deci, valoarea lui y este de 9,8 metri pe secundă pătrat. 1414 02:00:09,380 --> 02:00:17,380 Unde a fost aruncat Sahil din noul transport de droguri? 1415 02:00:18,610 --> 02:00:22,300 Știu că ești șeful traficului de droguri din acest oraș. 1416 02:00:22,675 --> 02:00:25,940 Vikas a devenit martorul nostru regal în închisoarea ta. 1417 02:00:26,020 --> 02:00:28,380 El a scurs toate activitățile tale din închisoare. 1418 02:00:30,810 --> 02:00:36,090 Bobby ți-a spus totul despre tine, Junami Binami. 1419 02:00:38,470 --> 02:00:40,400 Sahil, poți avea o a doua șansă. 1420 02:00:40,480 --> 02:00:43,640 Deci, ești singurul funcționar din biroul pe care îl conduc. 1421 02:00:43,720 --> 02:00:44,920 De unde cunoști Cusco? 1422 02:00:44,975 --> 02:00:47,640 îl voi omorî. 1423 02:00:47,670 --> 02:00:49,720 Doar lasă-mă să ies de aici. 1424 02:00:49,725 --> 02:00:53,880 Îl voi ucide și pe Casco și pe spionul tău. 1425 02:00:54,175 --> 02:00:56,400 Ar fi trebuit să-mi iei banii. 1426 02:00:56,455 --> 02:01:00,800 Știi că zombii sunt zombi care îmi iau banii. 1427 02:01:01,510 --> 02:01:04,680 Vor veni în tot departamentul tău și te vor mânca. 1428 02:01:10,555 --> 02:01:14,780 Să fii în închisoare este doar un vis. 1429 02:01:16,355 --> 02:01:19,660 Dacă nu mi-ai fi spus despre mormanul tău de gunoi, 1430 02:01:20,525 --> 02:01:23,580 Îți voi strica și somnul. 1431 02:01:44,420 --> 02:01:46,520 Vikas, examenul tău este mâine. 1432 02:01:46,600 --> 02:01:48,440 Du-te acasă curând și dormi. 1433 02:01:49,195 --> 02:01:50,800 OK, voi reveni. 1434 02:01:53,980 --> 02:01:57,340 Te voi aduce mâine în sala de examen. 1435 02:01:57,620 --> 02:01:58,420 În regulă, tată. 1436 02:01:58,500 --> 02:02:05,100 Ei bine, la revedere. 1437 02:02:05,220 --> 02:02:10,700 Dhiraj, hei, ce mai faci? 1438 02:02:11,460 --> 02:02:12,980 A trecut mult timp de când te-am cunoscut. 1439 02:02:13,020 --> 02:02:15,020 Șase ani și o zi plictisitoare. 1440 02:02:15,420 --> 02:02:17,980 Suntem în închisoare de un an. 1441 02:02:18,060 --> 02:02:20,780 Și viețile noastre sunt distruse. 1442 02:02:22,380 --> 02:02:25,140 Ei bine, știi în cazul Ambrosiei, 1443 02:02:25,355 --> 02:02:27,620 Cine a depus mărturie împotriva noastră comisarului? 1444 02:02:28,660 --> 02:02:30,220 Mama ta ne-a dat-o. 1445 02:02:30,860 --> 02:02:32,860 Hei, despre ce prostii vorbesti? 1446 02:02:33,340 --> 02:02:34,356 îți spun adevărul. 1447 02:02:34,380 --> 02:02:35,676 Mama ta ne-a dat dovezile. 1448 02:02:35,700 --> 02:02:37,300 Din cauza lui toată lumea a mâncat în închisoare. 1449 02:02:54,420 --> 02:02:56,710 Domnule comisar, telefonul fiicei mele 1450 02:02:56,790 --> 02:02:58,620 Distrus, l-am luat de la sistemul de canalizare. 1451 02:02:59,100 --> 02:03:01,060 Poate ai ceva de lucru. 1452 02:03:01,140 --> 02:03:02,420 Oh, e grozav, doamnă. 1453 02:03:02,660 --> 02:03:04,860 O să vin personal să-l iau de la tine. 1454 02:03:04,940 --> 02:03:05,940 În regulă, domnule. 1455 02:03:06,220 --> 02:03:09,540 În timp ce părinții noștri încercau să ne salveze din acest caz, 1456 02:03:09,900 --> 02:03:13,580 Mama ta se pregătea să găsească dovezi împotriva noastră și să ne dezgroape mormintele. 1457 02:03:17,010 --> 02:03:18,770 Pedeapsa noastră nu va fi redusă. 1458 02:03:20,370 --> 02:03:22,890 Putem ieși oricând. 1459 02:03:24,090 --> 02:03:25,810 De asemenea, nu este în mâinile noastre. 1460 02:03:29,010 --> 02:03:31,650 După tine, mama m-a salvat de la moarte. 1461 02:03:31,680 --> 02:03:33,626 Ca să pot muri zilnic din închisoare. 1462 02:03:33,650 --> 02:03:34,770 Asta vrei să spui? 1463 02:03:35,495 --> 02:03:38,370 Uite, chiar nu știi nimic despre mama mea. 1464 02:03:47,945 --> 02:03:48,945 dezvoltare, 1465 02:03:50,185 --> 02:03:55,050 HD Hub a plănuit să pună capăt suv-ului făcând câteva serii noi cu tine, nu? 1466 02:03:56,330 --> 02:03:58,090 Mergi cu mine să aduci gustări? 1467 02:04:15,035 --> 02:04:18,590 Hei, Vikas, am ieșit din închisoare să te sperii. 1468 02:04:19,070 --> 02:04:20,590 Mama stă în fața ta. 1469 02:04:21,059 --> 02:04:22,739 Dacă vrei să scapi, începe să alergi. 1470 02:04:23,230 --> 02:04:24,150 pleacă 1471 02:04:24,205 --> 02:04:25,950 Îți voi termina povestea azi. 1472 02:04:26,030 --> 02:04:27,630 Să vedem cine a murit astăzi. 1473 02:04:27,710 --> 02:04:28,870 Hei haide 1474 02:04:57,740 --> 02:05:05,740 Bună, mătușă. 1475 02:05:05,820 --> 02:05:09,900 nu poți scăpa 1476 02:05:09,905 --> 02:05:12,060 Poliția grupului operativ vă urmărește și ea. 1477 02:05:31,480 --> 02:05:32,480 domnule, 1478 02:05:32,815 --> 02:05:36,200 După cum vă puteți imagina, Sahil îl atacă pe Vikas de îndată ce iese din închisoare. 1479 02:05:36,225 --> 02:05:37,960 Dezvoltarea nu trebuie afectată. 1480 02:05:38,040 --> 02:05:38,360 Da, domnule. 1481 02:05:38,390 --> 02:05:39,520 El are un examen mâine. 1482 02:05:39,600 --> 02:05:41,720 Este important să-l ții pe Sahil în viață. 1483 02:05:41,800 --> 02:05:42,160 În regulă, domnule. 1484 02:05:42,190 --> 02:05:45,360 Trebuie să oprim aceste droguri înainte să se răspândească în oraș. 1485 02:05:45,765 --> 02:05:46,520 În regulă, domnule. 1486 02:05:46,600 --> 02:05:49,720 Orice s-ar întâmpla, această campanie, prostule, trebuie să se încheie în seara asta. 1487 02:05:50,360 --> 02:05:51,520 eu plec si eu. 1488 02:05:51,575 --> 02:05:52,575 Deci, domnule. 1489 02:05:59,660 --> 02:06:00,660 Hei haide 1490 02:06:01,220 --> 02:06:02,420 Hei, Sahil. 1491 02:06:15,940 --> 02:06:23,940 Grup de lucru, intrați. 1492 02:06:27,530 --> 02:06:29,690 Domnule, Sahil nu se vede nicăieri. 1493 02:06:29,770 --> 02:06:30,570 sfârşitul 1494 02:06:30,650 --> 02:06:32,210 Grupul operativ, intră. Sahil a dispărut. 1495 02:06:32,850 --> 02:06:34,370 Grupul operativ, intră. Sahil a dispărut. 1496 02:06:46,840 --> 02:06:48,830 Nu va dura mult până când poliția va veni aici, înțelegi? 1497 02:06:48,960 --> 02:06:50,310 Anunțați toți vâsletorii. 1498 02:06:50,390 --> 02:06:53,390 Ei vor ști de unde să ridice și unde să meargă. 1499 02:06:53,470 --> 02:06:55,096 Nu ar trebui să fie nimic în sistem, înțelegi? 1500 02:06:55,120 --> 02:06:57,200 Lasă toate datele în pen drive și dă-mi-le. 1501 02:07:01,430 --> 02:07:02,580 Haide, grăbește-te. 1502 02:07:08,670 --> 02:07:12,300 Hei, toți părăsiți acest regat și vă răspândiți. 1503 02:07:12,380 --> 02:07:14,380 Oricine îl primește, dă-i drumul. Hei, grăbește-te. 1504 02:07:14,460 --> 02:07:15,460 Asta e treaba mea. 1505 02:07:17,420 --> 02:07:19,450 Voi veni tăindu-i capul lui Bikash. 1506 02:07:24,920 --> 02:07:27,440 Akhilesh, du-te imediat pe acel drum. 1507 02:07:27,520 --> 02:07:29,000 Și eu sunt în top, bine? 1508 02:07:29,080 --> 02:07:30,080 Ei bine, nu mai mult, domnule. 1509 02:07:36,430 --> 02:07:38,310 Domnule, Sahil a fost tăiat. 1510 02:07:38,710 --> 02:07:40,030 El a eliminat întregul sistem. 1511 02:07:40,070 --> 02:07:41,550 Dar am prins doi oameni. 1512 02:07:42,550 --> 02:07:44,310 L-am prins pe Sahil. L-am prins. 1513 02:07:44,390 --> 02:07:46,510 văd, te văd, l-am prins. 1514 02:07:56,580 --> 02:08:04,580 Dacă îl prind, îl vor în viață. 1515 02:08:04,660 --> 02:08:05,660 Da, domnule. 1516 02:08:31,620 --> 02:08:39,620 Desigur, îi voi omorî pe toți, Akhilesh. 1517 02:08:51,260 --> 02:08:59,260 După ce a spart pen drive-ul, 1518 02:08:59,340 --> 02:09:03,420 Trebuie să luăm toți vâsletorii în custodie noaptea. 1519 02:09:03,500 --> 02:09:04,860 Luați mașina aia. 1520 02:09:05,820 --> 02:09:12,900 Suntem distruși din cauza mamei tale. 1521 02:09:14,900 --> 02:09:20,500 Ai comis o crimă. 1522 02:09:20,580 --> 02:09:22,820 Vei muri în fiecare clipă când te gândești la asta. 1523 02:09:22,821 --> 02:09:24,196 Vei muri în fiecare clipă când te gândești la asta. 1524 02:09:24,220 --> 02:09:25,980 fiul meu este mort 1525 02:09:26,380 --> 02:09:27,940 De ce nu ai murit? 1526 02:09:27,945 --> 02:09:29,460 De ce nu ai murit? 1527 02:09:38,100 --> 02:09:46,100 Vikas încă nu s-a întors acasă. 1528 02:09:46,500 --> 02:09:48,420 Vivek și cu mine îl căutăm peste tot. 1529 02:09:48,500 --> 02:09:49,940 Nu vă faceți griji, doamnă. 1530 02:09:50,020 --> 02:09:53,340 Vikas este trimis în siguranță pe o altă rută. 1531 02:09:53,420 --> 02:09:55,900 Va ajunge acasă în cel mai scurt timp. 1532 02:09:55,980 --> 02:09:57,100 multumesc 1533 02:09:58,260 --> 02:10:00,140 fiul meu este mort 1534 02:10:00,340 --> 02:10:01,820 De ce nu ai murit? 1535 02:10:01,900 --> 02:10:03,460 De ce nu ai murit? 1536 02:10:08,150 --> 02:10:10,790 Akhilesh, înconjoară zonele țintă. 1537 02:10:10,870 --> 02:10:12,430 Mă îndrept către Hi-Tech City, domnule. 1538 02:10:13,910 --> 02:10:15,790 Am identificat întreaga regiune de vest. 1539 02:10:17,510 --> 02:10:19,590 Nu putem rata nici un dumping. 1540 02:10:19,670 --> 02:10:20,550 Înțeles, domnule. 1541 02:10:20,630 --> 02:10:21,790 Acesta este sfârșitul. 1542 02:10:24,430 --> 02:10:28,110 Suntem îngrijorați că vom fi în mare pericol. 1543 02:10:32,670 --> 02:10:40,670 Nu este nimic în spate. Da, domnule. 1544 02:10:42,270 --> 02:10:43,670 Gata, domnule. 1545 02:10:43,750 --> 02:10:45,070 plutind în aer 1546 02:10:45,960 --> 02:10:48,910 De fapt, dacă am avea puțin mai mult timp am fi cu toții în stare de ebrietate. 1547 02:10:49,040 --> 02:10:51,070 Anulez operațiunea Euphoria. 1548 02:10:51,350 --> 02:10:52,830 Mulțumesc, domnule. multumesc 1549 02:11:08,790 --> 02:11:16,790 Bikash, nu avem mult timp. 1550 02:11:16,870 --> 02:11:18,390 Mai avem doar cinci minute. 1551 02:11:20,270 --> 02:11:21,430 O secundă, domnule. 1552 02:11:21,510 --> 02:11:26,310 Totul s-a terminat. 1553 02:11:27,160 --> 02:11:28,790 Totul s-a terminat. 1554 02:11:30,270 --> 02:11:32,550 Și această oportunitate a expirat. 1555 02:11:34,590 --> 02:11:38,630 Doamne, de ce facem asta? 1556 02:11:40,260 --> 02:11:43,390 Nu există nicio modalitate de a ne reține? 1557 02:11:44,950 --> 02:11:46,990 Nu ne poți ierta? 1558 02:11:47,830 --> 02:11:50,030 Câte teste trebuie să facem? 1559 02:11:56,480 --> 02:12:04,480 E prea rău, nu-i așa? 1560 02:12:04,560 --> 02:12:07,640 Ce s-ar fi întâmplat cu el dacă ne-am fi dus să facem testul? 1561 02:12:07,770 --> 02:12:10,000 Mama lui nu a făcut nimic pentru el. 1562 02:12:10,080 --> 02:12:11,480 Și a stricat totul. 1563 02:12:11,535 --> 02:12:12,400 Asta e corect. 1564 02:12:12,480 --> 02:12:13,880 Așa cum și-a dorit mama ei. 1565 02:12:13,960 --> 02:12:15,920 Ar putea avea o altă șansă din acest test. 1566 02:12:38,810 --> 02:12:46,810 Crima a fost comisă de fiul tău. 1567 02:12:47,630 --> 02:12:49,530 Instanța l-a pedepsit pentru asta. 1568 02:12:50,340 --> 02:12:52,490 Ai mărturisit și împotriva lui. 1569 02:12:54,010 --> 02:12:57,970 Care este crima ta în toate astea, nu înțeleg. 1570 02:12:58,100 --> 02:12:59,690 Pentru ce te pedepsesc? 1571 02:12:59,820 --> 02:13:02,290 O rădăcină proastă provoacă fructe rele. 1572 02:13:02,520 --> 02:13:04,490 Nu numai cei care comit crime, 1573 02:13:04,670 --> 02:13:07,850 Dar și cei care au comis infracțiuni ar trebui să fie pedepsiți. 1574 02:13:09,030 --> 02:13:11,570 Familia este mai sfântă decât statul, domnule. 1575 02:13:11,750 --> 02:13:15,770 Sunt un părinte analfabet care nici măcar nu înțelege formulele simple. 1576 02:13:17,230 --> 02:13:21,290 Ochii mei sunt orbi și fiul meu a făcut astfel de pași 1577 02:13:21,670 --> 02:13:23,570 Din cauza părinților mei analfabeti. 1578 02:13:24,210 --> 02:13:28,770 A comis o crimă gravă pe care nu o poate ispăși. 1579 02:13:29,125 --> 02:13:33,450 Nici după toți acești ani nu am simțit că greșelile mele sunt suficiente. 1580 02:13:33,780 --> 02:13:36,890 Cine are dreptate din acest motiv. 1581 02:13:36,970 --> 02:13:39,090 Onorabile judecător, ar trebui să fiu pedepsit mai aspru. 1582 02:13:39,170 --> 02:13:42,530 Chiar și un om ar trebui să fie pedepsit în ochii legii. 1583 02:13:42,610 --> 02:13:45,130 Ar trebui să fiu pedepsit pentru asta. 1584 02:13:46,460 --> 02:13:51,490 Onorată judecător, părinții ca noi sunt și ei victime ale acestei pedepse. 1585 02:13:53,600 --> 02:13:55,840 Sunt Vivek Chakraborty Vemula Pally. 1586 02:13:56,080 --> 02:13:58,760 Sunt soțul lui Vindhya Vemula Palli prezent în această casă. 1587 02:13:59,240 --> 02:14:01,120 Nu știu numele acestui caz. 1588 02:14:01,250 --> 02:14:02,800 Dar eu fac parte din ea. 1589 02:14:05,040 --> 02:14:09,070 Fiul meu și-a aruncat acid pe față pentru că a refuzat să se căsătorească cu o fată. 1590 02:14:09,200 --> 02:14:11,990 Dacă l-ar fi învățat să respecte femeile din copilărie, 1591 02:14:12,120 --> 02:14:14,670 Nu i-ar fi stricat viața băiatului, domnule. 1592 02:14:15,050 --> 02:14:18,150 Gunoiul de pe stradă vine de la noi, domnule. 1593 02:14:19,110 --> 02:14:20,590 Copiii mei mă urmăresc. 1594 02:14:20,670 --> 02:14:23,390 Obișnuiam să beau în fața lor fără să știu. 1595 02:14:23,495 --> 02:14:24,910 Mi-aș fi ucis soția. 1596 02:14:25,090 --> 02:14:27,390 Fiul meu a început să bea imediat ce l-am văzut. 1597 02:14:27,520 --> 02:14:29,150 Ne-am uitat amintirile, domnule. 1598 02:14:29,280 --> 02:14:31,656 Domnule, regret că am fugit de la datoria mea. 1599 02:14:31,680 --> 02:14:33,030 Ar trebui să fiu pedepsit, domnule. 1600 02:14:35,020 --> 02:14:36,450 Ca și înainte de naștere, o mamă... 1601 02:14:37,700 --> 02:14:41,050 La fel ca înainte de naștere, mama își păstrează copilul în siguranță în pântece. 1602 02:14:41,230 --> 02:14:44,490 Este de datoria lui să-l țină în siguranță după ce a venit pe pământ. 1603 02:14:44,570 --> 02:14:47,370 În această lume cu ritm rapid, uităm adesea acest lucru. 1604 02:14:47,500 --> 02:14:49,770 Și când mergem înainte, ne bucurăm. 1605 02:14:50,390 --> 02:14:53,250 Odată cu tehnologia avansată, societatea noastră evoluează rapid. 1606 02:14:53,580 --> 02:14:55,970 Societatea noastră se mișcă mai repede decât atât. 1607 02:14:56,200 --> 02:15:00,370 Sistemul nostru se echilibrează în armonie cu toată lumea. 1608 02:15:00,550 --> 02:15:03,730 Unde oamenii devin mașini și mașinile devin oameni. 1609 02:15:03,910 --> 02:15:07,330 Ne îndepărtăm de umanitate și devenim altceva. 1610 02:15:07,510 --> 02:15:09,850 Ar trebui să fim și pedepsiți pentru asta. 1611 02:15:10,365 --> 02:15:13,250 Ai fost deja pedepsit pentru legea care nu poate fi pedepsită. 1612 02:15:13,330 --> 02:15:15,410 Și încă ești pedepsit. 1613 02:15:15,740 --> 02:15:18,970 Este posibil să nu ți-ai îndeplinit în mod corespunzător responsabilitățile copiilor tăi. 1614 02:15:19,100 --> 02:15:20,405 Dar astăzi, tu ai preluat conducerea 1615 02:15:20,406 --> 02:15:23,970 Pedepsindu-te in fata intregii societati. 1616 02:15:24,465 --> 02:15:29,330 Conform Codului Penal Indian, nimeni nu poate fi pedepsit pentru că deține terenuri. 1617 02:15:29,775 --> 02:15:34,050 Dar dacă puneți mâna pe Bhagavad Gita și jurați că îi urmați învățăturile... 1618 02:15:34,305 --> 02:15:38,090 ... atunci cu toții putem construi împreună o societate ideală. 1619 02:15:58,620 --> 02:16:06,620 Domnule, coborâți. 1620 02:16:11,635 --> 02:16:15,420 Domnule Bindhyaji, ultima ta încercare nu a eșuat. 1621 02:16:15,780 --> 02:16:18,648 Mai are o șansă să-i dea o încercare lui Bitsight și Trem Saxum. 1622 02:16:18,660 --> 02:16:21,220 Care va avea loc la Delhi săptămâna viitoare. 1623 02:16:21,420 --> 02:16:24,420 Ar trebui să-i prelungești eliberarea condiționată cu două săptămâni. 1624 02:16:24,585 --> 02:16:27,500 Nu puteți apărea la acest examen astăzi. 1625 02:16:27,580 --> 02:16:32,299 Dar te poți dovedi la al doilea test cu ajutorul mamei tale. 1626 02:16:32,995 --> 02:16:36,500 Veți avea nevoie de un permis interstatal pentru a călători în Delhi. 1627 02:16:36,555 --> 02:16:39,540 Pentru care va trebui să iei mâine permisiunea Magistratului. 1628 02:16:39,620 --> 02:16:43,660 Dar nu mergeți așa în instanță. 1629 02:16:43,810 --> 02:16:46,740 Permisiunea este încă departe. Pedeapsa ta poate crește. 1630 02:16:46,820 --> 02:16:47,820 înţelege? 1631 02:16:48,660 --> 02:16:49,660 domnule Bindhyaji. 1632 02:16:49,700 --> 02:16:51,100 Nu mă poți lăsa singur? 1633 02:16:51,180 --> 02:16:53,459 Sunt bărbat sau șobolan? 1634 02:16:53,755 --> 02:16:57,139 IIT, BIT, a doua șansă, ultima șansă. Ce sunt acestea din nou? 1635 02:16:57,875 --> 02:16:59,420 Recunosc că am greșit. 1636 02:16:59,425 --> 02:17:01,820 Pentru că am crezut că pot face totul. 1637 02:17:01,900 --> 02:17:03,860 Tatăl meu este aici să mă salveze. 1638 02:17:04,379 --> 02:17:05,500 Dar m-am înșelat. 1639 02:17:05,635 --> 02:17:07,100 Recunosc că am greșit. 1640 02:17:07,180 --> 02:17:10,980 Și pentru această greșeală, sunt încă neputincios să-mi încalc credința. 1641 02:17:11,500 --> 02:17:13,260 Am făcut o greșeală. 1642 02:17:13,700 --> 02:17:16,540 Pentru că știam că tatăl meu mă va proteja de toate problemele. 1643 02:17:18,139 --> 02:17:20,420 Dar tată, de ce nu m-ai certat când ai făcut o greșeală? 1644 02:17:21,180 --> 02:17:23,420 Mama nu a fost acolo pentru mine în vremuri de nevoie. 1645 02:17:25,279 --> 02:17:26,620 De îndată ce am făcut o greșeală, 1646 02:17:26,700 --> 02:17:30,260 A adunat dovezi împotriva mea și m-a trimis la închisoare pentru defăimare. 1647 02:17:31,639 --> 02:17:35,180 Hei, nimeni nu mi-a dat nici măcar șansa să mor. 1648 02:17:36,069 --> 02:17:40,190 nu mai mult 1649 02:17:41,490 --> 02:17:43,950 Oamenii ca mine nu ar trebui să aibă o altă șansă. 1650 02:17:44,659 --> 02:17:47,840 Vă rog să mă ucideți, domnule. 1651 02:17:48,559 --> 02:17:50,040 Dă-mi o formulă greșită. 1652 02:17:50,120 --> 02:17:51,680 nu mai suport. 1653 02:17:51,681 --> 02:17:53,360 nu mai suport. ucide-mă 1654 02:17:53,845 --> 02:17:57,240 Dacă nu există altă modalitate de a mă ajuta, te rog să mă omoare. 1655 02:17:57,545 --> 02:17:58,760 te rog ucide-ma 1656 02:18:01,365 --> 02:18:02,680 Ai dreptate, Bikash. 1657 02:18:02,685 --> 02:18:05,480 Această societate nu te va ierta niciodată. 1658 02:18:06,125 --> 02:18:07,959 Din cauza păcatelor pe care le-ai săvârșit, 1659 02:18:08,205 --> 02:18:09,920 Nu există iertare pentru ei. 1660 02:18:10,125 --> 02:18:13,440 După cum a spus mama ta, să trăiești cu această durere este singura cale. 1661 02:18:13,520 --> 02:18:16,799 Nu doar tu, ci toată familia ta te adoră. 1662 02:18:18,460 --> 02:18:23,320 Cei care vor să mori în această stare și să trăiești singur. 1663 02:18:23,440 --> 02:18:26,160 Ai vreodată îndoieli cu privire la starea lor? 1664 02:18:26,559 --> 02:18:29,526 Se spune că arderea în focul rușinii nu este o mare pedeapsă. 1665 02:18:29,550 --> 02:18:31,600 Deci de ce te comporți ca ceea ce s-a întâmplat? 1666 02:18:31,680 --> 02:18:33,040 Nu vei regreta. 1667 02:18:33,975 --> 02:18:35,280 Uită-te la mama ta. 1668 02:18:35,455 --> 02:18:37,920 După toate necazurile, 1669 02:18:38,125 --> 02:18:42,200 El încearcă să supraviețuiască în această societate cu capul sus. 1670 02:18:42,470 --> 02:18:44,400 Nu încerca să-i schimbi soarta cu ei. 1671 02:18:44,480 --> 02:18:45,760 Altfel vei fi în pericol. 1672 02:20:05,650 --> 02:20:08,500 În urmă cu șase ani, în cazul Ambrosiei Pabre, 1673 02:20:09,315 --> 02:20:12,380 Atât bătrânii cât și bătrânii erau minori. 1674 02:20:12,660 --> 02:20:15,980 De aceea, niciunul dintre ei nu s-a prezentat. 1675 02:20:16,315 --> 02:20:19,180 Acest băiat a fost în spatele acestui incident teribil. 1676 02:20:19,540 --> 02:20:21,340 Nu ar trebui să i se acorde o a doua șansă, doamnă. 1677 02:20:21,420 --> 02:20:24,300 A fost eliberat după trei luni de încercare. 1678 02:20:24,380 --> 02:20:26,700 Dar nu a mers la Aydrabat la examen, doamnă. 1679 02:20:26,701 --> 02:20:28,220 Trebuie să dea un examen în Delhi. 1680 02:20:28,300 --> 02:20:30,140 A venit să solicite o prelungire a termenului. 1681 02:20:30,220 --> 02:20:33,900 Nu cred că există vreun interes în a da astfel de teste. 1682 02:20:37,755 --> 02:20:41,160 Doamnă, oameni ca el nu ar trebui să aibă șansa de a muri. 1683 02:20:47,745 --> 02:20:49,370 Definiți principiul lui Pascal. 1684 02:20:51,249 --> 02:20:58,650 Când se aplică o presiune asupra unui fluid închis și incompresibil în repaus, 1685 02:20:59,290 --> 02:21:03,490 Energia este transmisă uniform și ireversibil. 1686 02:21:03,930 --> 02:21:06,370 în toate punctele și în toate direcțiile din fluid. 1687 02:21:06,690 --> 02:21:12,400 Forța este aplicată în unghi drept din cauza tensiunii. 1688 02:21:12,840 --> 02:21:14,160 până la pereții de împrejmuire. 1689 02:21:17,935 --> 02:21:22,070 Dacă energia cinetică a unui electron este de patru ori, 1690 02:21:22,330 --> 02:21:24,110 lungimea de undă a lui De Vroglie 1691 02:21:24,515 --> 02:21:26,230 Ce se va întâmpla cu valul? 1692 02:21:30,110 --> 02:21:34,007 Lungimea de undă lambda este proporțională cu ocupația 1693 02:21:34,019 --> 02:21:37,430 Proporțional cu rădăcina pătrată a energiei cinetice. 1694 02:21:37,995 --> 02:21:40,950 Deci, dacă energia cinetică este de patru ori, 1695 02:21:41,285 --> 02:21:42,870 Lungimea de undă este înjumătățită. 1696 02:21:44,795 --> 02:21:45,795 o secundă 1697 02:21:51,535 --> 02:21:52,620 Rezolva-l pentru mine. 1698 02:21:53,395 --> 02:21:57,340 Aflați valoarea integrală a lui πx2 de la 0. 1699 02:21:57,735 --> 02:22:02,620 sinus pătrat x cu 1 plus sinus x cos x în dx. 1700 02:22:07,115 --> 02:22:08,390 Vrei să o spun din nou? 1701 02:22:12,020 --> 02:22:13,060 pi cu 3 rădăcină 3 1702 02:23:33,830 --> 02:23:41,830 Într-o formă simplă, 1703 02:23:42,230 --> 02:23:44,510 Dumnezeu ți-a dat o a doua șansă. 1704 02:23:48,190 --> 02:23:49,190 Pentru ca... 1705 02:23:52,390 --> 02:23:53,390 Pentru ca... 1706 02:24:07,770 --> 02:24:09,570 Scuzați-mă, doamnă. 1707 02:24:10,850 --> 02:24:12,530 Iartă-mă, dragă.